カラオケ歌っちゃ王 - Memory 青春の光 オリジナルアーティスト:モーニング娘。(カラオケ) - перевод текста песни на немецкий




Memory 青春の光 オリジナルアーティスト:モーニング娘。(カラオケ)
Memory - Licht der Jugend - Originalkünstler: Morning Musume (Karaoke)
メモは 少し長いけど
Der Zettel ist etwas lang,
でも最後まで 読んでよ ねぇ
aber lies ihn bitte bis zum Ende, ja?
一人ぼっちが 淋しいなんて
Dass Einsamkeit so traurig sein kann,
知らなかったわ
wusste ich nicht.
全部 砕け散った あの夜に
In jener Nacht, als alles zerbrach,
思いきり泣いてGood bye
weinte ich aus vollem Herzen: Good bye
疲れきった 恋愛に
Für diese erschöpfende Liebe
この部屋のカギをつけて返すわ
gebe ich den Schlüssel des Zimmers zurück.
さようなら (Just Breaking My Heart)
Leb wohl (Just Breaking My Heart)
二度とそんな顔なんて 見たくない
Dieses Gesicht möchte ich nie mehr sehen.
さようなら (Just Breaking My Heart)
Leb wohl (Just Breaking My Heart)
愛した人
Du, den ich geliebt habe.
メモは 破って捨てていいよ
Zerreiß und wirf den Zettel ruhig weg,
でも最後まで 読んでよ ねぇ
aber lies ihn bitte bis zum Ende, ja?
あんな やさしく 抱かれたのは
So zärtlich umarmt worden zu sein,
初めてだった
das war mein erstes Mal.
メモリー 去って行くけど
Erinnerung, auch wenn ich jetzt gehe,
新しい 彼女の事
bitte liebe die Neue
私の様に愛さないで
nicht so wie mich.
Good bye... Good bye... Good bye...
Good bye... Good bye... Good bye...
ほんの ちょっとした きっかけで
Durch einen winzigen Auslöser entstand -
長く 続いた方ね 二人
wer hätte gedacht? - eine lange Geschichte.
ふざけあった 時間だけ
Nur unsere ausgelassenen Momente
知らない間にどんどんスキになってた
ließ mich dich unmerklich immer mehr mögen.
さようなら (Just Breaking My Heart)
Leb wohl (Just Breaking My Heart)
二度と出会う事なんて ないんでしょう
Wir werden uns wohl nie wieder treffen.
さようなら (Just Breaking My Heart)
Leb wohl (Just Breaking My Heart)
二人の部屋
Unser gemeinsames Zimmer.
メモは 少し長いけど
Der Zettel ist etwas lang,
でも最後まで 読んでよ ねぇ
aber lies ihn bitte bis zum Ende, ja?
一人ぼっちが 淋しいなんて
Dass Einsamkeit so traurig sein kann,
知らなかったわ
wusste ich nicht.
メモリー 私のメモリー
Erinnerung, meine Erinnerung:
別れるのが つらい事
Dass Trennung schmerzhaft ist,
あなた愛して 学んだわ
habe ich durch die Liebe zu dir gelernt.
Good bye... Good bye... Good bye...
Good bye... Good bye... Good bye...
メモは 破って捨てていいよ
Zerreiß und wirf den Zettel ruhig weg,
でも最後まで 読んでよ ねぇ
aber lies ihn bitte bis zum Ende, ja?
あんな やさしく 抱かれたのは
So zärtlich umarmt worden zu sein,
初めてだった
das war mein erstes Mal.
メモリー 去って行くけど
Erinnerung, auch wenn ich jetzt gehe,
新しい 彼女の事
bitte liebe die Neue
私の様に愛さないで
nicht so wie mich.
Good bye... Good bye... Good bye...
Good bye... Good bye... Good bye...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.