Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - My Best Of My Life オリジナルアーティスト:Superfly(カラオケ)

My Best Of My Life オリジナルアーティスト:Superfly(カラオケ)

今ここで息をしてみる
私がここにあるように
包まれて生きてるようで
確かなものを 探すのはなぜ
足早に過ぎてく日々も
間違いではないのかな
ちぎれそうな心を背負って
それでも明日を追いかけていく
めぐり逢いの中で見つける
生きてく意味を 育ててみよう
涙は拭い去って
今 始まる (my) best of my life
幸せに浸ることさえ
なんだか怖く感じて
渇いてた心の悲鳴も
気づけないまま 犠牲にした
優しさに包まれたとき
全て美しく見えすぎるの
ただ 全力で生きてる
それだけなのに
どうして人は 後悔を重ねる...?
幸せを恐れることな<
誰かの胸に飛び込めたら
涙は風に舞って
愛せるような (my) best of my life
本当は誰かにすがりたくて
ただ 過ぎ去って消えてった
足跡は無駄じゃないと
確かに心の中で生きてる
そんな言葉に
抱きしめられて 眠りにつきたいの
信じながら 許し合いながら
誰かの胸に飛び込めたら
ほほえみと溶け合って
あふれるような (my) best of my life
めぐり逢いの中で見つけた
生きてく意味を育ててみよう
涙は拭い去って
今 始まる (my) best of my life
今 始める (my) best of my life

Лучшее в моей жизни. Оригинальный исполнитель: Superfly (Караоке)

Здесь и сейчас, я делаю вдох,
Как будто ты существуешь рядом.
Как будто живу, тобой окутан,
Но почему ищу чего-то вновь?
Дни пролетают быстро, словно птицы,
Но разве это может быть ошибкой?
Несу я сердце, что вот-вот расколется,
Но всё равно стремлюсь к тебе, любимая.
В наших встречах я смысл нахожу,
И взращиваю его, как нежный цветок.
Слёзы стираю,
Сейчас начинается (моё) лучшее в моей жизни.
Даже счастье меня пугает,
Как будто это что-то чужое.
Крики души, измученной жаждой,
Я не услышал, принеся в жертву.
Когда ты рядом, в твоей нежной власти,
Весь мир прекрасен, словно в сказке.
Я просто живу, изо всех сил,
И только лишь это важно,
Но почему мы вновь жалеем о прошлом?
Не нужно бояться счастья, поверь,
Если в твои объятья смогу упасть,
Слёзы развеются, как дым,
И я полюблю (моё) лучшее в моей жизни.
На самом деле, я хотел к тебе прижаться,
Но лишь мгновения пролетели мимо.
Следы на песке не напрасны,
Они в моём сердце живы.
Этими словами,
Согретый, я хочу уснуть.
Веря друг другу, прощая ошибки,
Если в твои объятья смогу упасть,
Растворюсь в улыбке твоей,
Переполненный (моим) лучшим в моей жизни.
В наших встречах я смысл нахожу,
И взращиваю его, как нежный цветок.
Слёзы стираю,
Сейчас начинается (моё) лучшее в моей жизни.
Сейчас начинается (моё) лучшее в моей жизни.