Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - My Resistance -タシカナモノ-(オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2)[カラオケ]

My Resistance -タシカナモノ-(オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2)[カラオケ]

My style back to back
My life face to face
My style back to back
My heart nobody knows

白と黒のコントラスト 君の気持ち
シャッフルして当ててみてよ 僕の心すぐに
光と陰 背中合わせ どれもみんな
ミックスして泡立てたら 全て同じことで

素直に伝えられたなら 伝えたくて
どこまでも広がる世界で 君だけの楽園見つけられる
光浴びて

溢れだした想いが空へと舞い上がり
君の街へと飛んで行けるように
握り締めたこの手のぬくもり辿りながら
もっと近くで 今度こそきっと言える
裏返しの裏側 それが my resistance

Find it over me, bluffin my heart
Find it over you, truth in your heart
Find it over me, bluff in my heart

Yesの気分 でも絆 noと答え
わかってるの 困らせたら僕だけ見てくれる？

素直に伝えられたなら 伝えたくて
どこまでも繋がる世界で 見失わないように照らしてるよ
光満ちて

溢れだした願いが空から舞い降りて
君の心に虹をかけるように
握りしめたこの手の鼓動が重なったら
もっと近くで 今度こそきっと言える
裏返しの裏側 それが my resistance

鏡越しに笑ってみた 心だけは泣いてた
こんな弱さ隠して歩き続けて 君に巡り会えたから

溢れだした願いが空から舞い降りて
君の心に虹をかけるように
握りしめたこの手の鼓動が重なったら
もっと近くで ありのままの気持ち

溢れだした想いが空へと舞い上がり
君の街へと飛んで行けるように
握りしめたこの手のぬくもり辿りながら
もっと近くで今度こそきっと言える
裏返しの裏側 それが my resistance

Find it over me, bluff in my heart
Find it over you, truth in your heart
Find it over me, bluff in my heart

My Resistance -タシカナモノ-(Artiste original: Kis-My-Ft2)[Karaoké]

Mon style dos à dos
Ma vie face à face
Mon style dos à dos
Mon cœur, personne ne le connaît

Le contraste noir et blanc, tes sentiments
Mélange-les et devine, mon cœur tout de suite
Lumière et ombre, dos à dos, tous sont
Mélangés et mousseux, tout est pareil

Si seulement je pouvais te le dire sincèrement, j'ai envie de te le dire
Dans un monde qui s'étend à l'infini, tu peux trouver ton propre paradis
Baigné de lumière

Mes sentiments débordants s'élèvent vers le ciel
Pour voler vers ta ville
Je trace le chemin de la chaleur de cette main serrée
Plus près de toi, cette fois, je le dirai sûrement
Le revers du revers, c'est ma résistance

Trouve-le sur moi, bluffant mon cœur
Trouve-le sur toi, la vérité dans ton cœur
Trouve-le sur moi, bluff dans mon cœur

L'envie de dire oui, mais je m'enchaîne au non
Tu le sais, si je te cause des ennuis, tu ne regarderas que moi ?

Si seulement je pouvais te le dire sincèrement, j'ai envie de te le dire
Dans un monde qui s'étend à jamais, je t'éclaire pour que tu ne te perdes pas
Rempli de lumière

Mes désirs débordants descendent du ciel
Pour faire un arc-en-ciel sur ton cœur
Si les battements de cette main serrée se chevauchent
Plus près de toi, cette fois, je le dirai sûrement
Le revers du revers, c'est ma résistance

J'ai souri dans le miroir, mais mon cœur pleurait
J'ai continué à cacher cette faiblesse, et je t'ai rencontrée

Mes désirs débordants descendent du ciel
Pour faire un arc-en-ciel sur ton cœur
Si les battements de cette main serrée se chevauchent
Plus près de toi, avec mon cœur tel qu'il est

Mes sentiments débordants s'élèvent vers le ciel
Pour voler vers ta ville
Je trace le chemin de la chaleur de cette main serrée
Plus près de toi, cette fois, je le dirai sûrement
Le revers du revers, c'est ma résistance

Trouve-le sur moi, bluff dans mon cœur
Trouve-le sur toi, la vérité dans ton cœur
Trouve-le sur moi, bluff dans mon cœur