Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - NEW WORLD MUSIC オリジナルアーティスト:いきものがかり (カラオケ)
NEW WORLD MUSIC オリジナルアーティスト:いきものがかり (カラオケ)
NEW WORLD MUSIC Original artist: Ikimonogakari (karaoke)
キミのことを
好きになる
Because
I'm
falling
in
love
with
you,
だから世界を
いま
好きになる
YEAH
YEAH
Now
I'm
falling
in
love
with
the
world.
YEAH
YEAH
思考回路
うごきだす
My
circuits
are
firing
up,
ぼくらの
REVOLUTION
はじめよう
Let's
start
our
REVOLUTION.
抱きしめたい
それだけで
I
just
want
to
hold
you
tight,
どきどきすれば
ほら
つながるよ
YEAH
YEAH
If
my
heart
beats
faster,
we'll
be
connected.
YEAH
YEAH
まんまるくて
いたいけな
A
gentle
and
innocent,
わからずやの感性(こころ)
呼び覚ませ
Naive
mind
(heart),
awaken
it.
ぼくだってなにかを変えたいんだ
NEW
WORLD
MUSIC
I
want
to
change
something
too.
NEW
WORLD
MUSIC
だいすきなキミに希望(ひかり)を届けたい
I
want
to
give
hope
(light)
to
you
who
I
love.
音楽(ことば)を聴かせたい
I
want
to
let
you
hear
my
music
(words).
「世界よ
変われ」
"'Change,
world".
アイジャナイト
ユウジャナイト
I
love
you
night
and
day.
愛なんて
きっと
意味が無い
YEAH
YEAH
Love
is
probably
meaningless.
YEAH
YEAH
アイジャナイト
ユウジャナイト
I
love
you
night
and
day.
そうなんだ
もっと
うたいあえ
That's
right,
let's
sing
more.
アイジャナイト
ユウジャナイト
I
love
you
night
and
day.
愛だって
もっと
つくりたい
YEAH
YEAH
That's
right,
let's
create
more
love.
YEAH
YEAH
アイシタイッテ
ユウシタイッテ
I
want
to
love
and
cherish
you.
そうなんだ
もっと
あいしあえ
That's
right,
let's
love
each
more.
かがやくのは
まぼろしで
The
brilliance
is
an
illusion,
さがしものは現実(ここ)で
みつけるよ
YEAH
YEAH
What
I'm
looking
for
is
here
in
reality.
YEAH
YEAH
いち!
に!
さん!
で
ひらめいて
One!
Two!
Three!
Get
inspired,
ふたりの
GENERATION
はじめよう
Let's
start
our
GENERATION.
ぼくだってなにかを変えたいんだ
NEW
WORLD
MUSIC
I
want
to
change
something
too.
NEW
WORLD
MUSIC
だいすきなキミに尊厳(ほこり)を届けたい
I
want
to
give
pride
to
you
who
I
love.
音楽(ことば)を聴かせたい
I
want
to
let
you
hear
my
music
(words).
「世界よ
変われ」
"'Change,
world".
アイジャナイト
ユウジャナイト
I
love
you
night
and
day.
愛だして
ずっと
もとめるよ
YEAH
YEAH
I've
been
wanting
love
for
so
long.
YEAH
YEAH
アイハナンダ
ユウハナンダ
I
love
you
night
and
day.
どうなんだ
もっと
かなであえ
How
about
we
harmonize
more?
ぼくだってなにかを信じたいよ
NEW
WORLD
MUSIC
I
want
to
believe
in
something
too.
NEW
WORLD
MUSIC
だいきらいな世界にだって
キミが笑う
声を聴かせて
Even
in
a
world
I
hate,
let
me
hear
your
laughing
voice.
「世界よ
変われ」
"'Change,
world".
「世界を
変える」
"'Change
the
world".
「 I
」じゃないと「YOU」じゃないと
Without
"I"
and
without
"YOU",
愛なんて
きっと
意味が無い
YEAH
YEAH
Love
is
probably
meaningless.
YEAH
YEAH
アイジャナイト
ユウジャナイト
I
love
you
night
and
day.
そうなんだ
だって
キミがいる
That's
right,
because
you're
here.
「 I
」じゃないと「YOU」じゃないと
Without
"I"
and
without
"YOU",
愛だって
もっと
つくりたい
YEAH
YEAH
That's
right,
let's
create
more
love.
YEAH
YEAH
アイジャナイト
ユウジャナイト
I
love
you
night
and
day.
そうなんだ
もっと
あいしあえ
That's
right,
let's
love
each
other
more.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.