Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - OH!!!! 迷惑!!!! オリジナルアーティスト:GReeeeN(カラオケ)
OH!!!! 迷惑!!!! オリジナルアーティスト:GReeeeN(カラオケ)
OH!!!! Annoying!!!! Original Artist: GReeeeN (Karaoke)
「OH!!!!
迷惑!!!!」
“OH!!!!
Annoying!!!!”
「街のはずれでシャバダバー」
“Singing
Shabadaba
on
the
outskirts
of
town”
なんて歌を歌ったら
If
I
sang
a
song
like
that
コンジキ色したランプ
A
crimson-colored
lamp
物置で光りだした
Started
shining
in
the
storage
room
あれは3年前の日、、、
That
was
three
years
ago...
アラビアの出张先
At
a
business
trip
in
Arabia
あの娘に似た美少女が
A
beautiful
girl
who
resembled
that
girl
少し片言だね
Her
words
were
a
bit
broken
ひるむ仆に
あの娘似の彼女ランプくれた
She
gave
me
a
lamp,
that
girl
who
looked
like
her
よく意味が分からなかったけど
少しワクワクしました
I
didn't
really
understand
the
meaning,
but
I
felt
a
little
excited
あの日もらったランプは
The
lamp
I
received
that
day
いつの间にかしまわれて
Was
stored
away
at
some
point
日々をこなしていく仆
As
I
went
about
my
days
心もしまい込んだ
I
also
locked
away
my
heart
ワクワクやドキドキすら
Even
the
excitement
and
thrill
すり减らしていたの??
Were
wearing
thin??
光るランプ手にしたら
When
I
held
the
shining
lamp
in
my
hand
ヒゲの魔人が登场!!!
A
bearded
genie
appeared!!!
やはり分からなかったけど
少しワクワクしました
I
still
didn't
understand,
but
I
felt
a
little
excited
レッドスネークカモーン
Red
Snake,
come
on
昔の仆は
まだ见ぬ明日に
无限を感じた
My
past
self
felt
infinity
in
the
unseen
tomorrow
~魔法をかけてしんぜよう~
~I
shall
cast
a
spell~
それからの日々は少し
楽しい事も増えた!!!
The
days
that
followed
were
a
little
more
fun!!!
自分次第どうにでも
なると分かったから
Because
I
realized
that
everything
depends
on
me
魔人の食事は日々
大盛りのカレー100杯!?
The
genie's
daily
meal
is
100
servings
of
large
curry!?
给料无くなりヤバいけど
楽しいから
まあいいか
My
salary
is
gone,
it's
bad,
but
it's
fun,
so
it's
okay
そのわりにいつもと変わらず
満腹まで食べまくる
Despite
that,
I
still
eat
to
my
heart's
content
as
usual
ある日
家(うち)に帰ると
魔人のお気に入りの
One
day,
when
I
came
home,
the
genie's
favorite
机の上にポツリと
カタコトの置き手纸が
There
was
a
broken
note
on
the
desk
この言叶を残してまた
彼はまた次の旅へ。。。
Leaving
these
words,
he
went
on
his
next
journey...
はっ、梦だった!!!
Ah,
it
was
a
dream!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.