Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - Q&Aリサイタル!(オリジナルアーティスト:戸松遥)[カラオケ]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Q&Aリサイタル!(オリジナルアーティスト:戸松遥)[カラオケ]
Q&A Рецитал! (Оригинальный исполнитель: Харука Томацу) [Караоке]
今日もこの胸は
Сегодня
опять
эта
грудь
張り詰めたまま
Сжата
в
ожидании.
放課後に包まれて
Окутанная
атмосферой
после
уроков,
君を見てる
lady,
ready?
Я
наблюдаю
за
тобой.
Милый,
готов?
ずっと足並みは
Наши
шаги
все
еще
続くからナイショだよ
И
так
будет
продолжаться,
поэтому
это
секрет.
少しずつね
lady,
ready?
Понемногу,
хорошо?
Милый,
готов?
知りすぎて知らないから
Зная
так
много,
я
не
знаю
ничего.
(Question
and
answer)
(Вопрос
и
ответ)
聞こえないフリが上手に
Я
мастерски
делаю
вид,
что
не
слышу.
(Question)
なって
(and
answer)
(Вопрос)
Ну
вот
(и
ответ)
ねえ深呼吸一つ
Эй,
сделав
один
глубокий
вдох,
したら目を開けて
Я
открываю
глаза.
やめて何気なくおはようって
Небрежно
говорю
"Доброе
утро",
飽きるくらい全部
Хочу
тебя
всего,
ハートは涙でいっぱい
Сердце
переполнено
слезами.
恋のいろはとかまだ
Азбуку
любви
я
еще
何度も繰り返すけど
Сколько
раз
я
пыталась,
寸前でまた次回へ
Но
в
последний
момент
снова
откладываю.
Sweetな乙女心は
Нежные
девичьи
чувства,
あいにく取り扱ってないのです
К
сожалению,
не
в
моем
ассортименте.
ねえ、これが
I
love
you?
Скажи,
это
и
есть
"Я
люблю
тебя"?
やっと手に入れた
Наконец-то
получила
2歩進み2歩下がる
Два
шага
вперед,
два
шага
назад.
なんで?
だけど
lady,
ready?
Почему?
Но
все
же,
милый,
готов?
ゴールできなくちゃ
Если
не
дойду
до
финала,
止まれないから
Не
смогу
остановиться.
わからないままでもね
Даже
если
ничего
не
понимаю,
いいよ、だから
lady,
ready?
Все
в
порядке,
поэтому,
милый,
готов?
昨日の答えなんてさ
Вчерашние
ответы,
(Question
and
answer)
(Вопрос
и
ответ)
今日の答えの前では
Перед
сегодняшними
ответами,
(Question)
ほらね
(and
answer)
(Вопрос)
Видишь
(и
ответ)
もう隠せそうもない
Я
уже
не
могу
скрывать,
くらい好きだから
Как
сильно
люблю
тебя.
いつか知れたらいいかなって
Когда-нибудь
узнаю,
наверное,
так
и
скажу.
言っちゃおうかな
Может
быть,
скажу.
とりとめないシーンでも
Даже
бессвязные
моменты
アンダーラインを引いて
Подчеркни
их,
恋の試験科目に
Добавь
в
экзамен
по
любви.
時に君の心に
Иногда
в
твоем
сердце
何百マイルのdistance?
Сотни
миль
дистанции?
なんてね気にしすぎかな
Шучу,
наверное,
слишком
переживаю.
だけどそれが本心なのです
Но
это
мои
истинные
чувства.
こんな、あんな時はどうしたらいいの?
Что
делать
в
таких
и
сяких
ситуациях?
慣れたメロディを口ずさむように
Напеваю
знакомую
мелодию.
君の中の私はどこにいるの?
Где
я
в
твоем
сердце?
四六時中、リサイタル!
Круглосуточный
рецитал!
(Someday
I
really
really
send
it)
(Когда-нибудь
я
действительно
отправлю
это)
(Precious
for
you!)
(Драгоценное
для
тебя!)
(Someday
I
really
really
send
it)
(Когда-нибудь
я
действительно
отправлю
это)
いつかその日が来たら
Когда
этот
день
настанет,
大切な声を聞いて
Услышь
мой
драгоценный
голос.
恋に予約録画はありえないから
В
любви
нет
записи
по
таймеру,
飽きるくらい全部
Хочу
тебя
всего,
君が好きだよ
До
пресыщения.
Люблю
тебя.
ハートは笑顔でいっぱい
Сердце
переполнено
улыбками.
恋のいろはも少し
Азбуку
любви
я
хочу
わかりたいんだ
Понять
хоть
немного.
何度も繰り返すけど
Сколько
раз
я
пыталась,
寸前でまた次回へ
Но
в
последний
момент
снова
откладываю.
Sweetな乙女心は
Нежные
девичьи
чувства,
依然取り扱ってないのです
По-прежнему
не
в
моем
ассортименте.
ねえ、これが
I
love
you?
Скажи,
это
и
есть
"Я
люблю
тебя"?
Someday
I
really
really
send
it
Когда-нибудь
я
действительно
отправлю
это
Precious
for
you!
Драгоценное
для
тебя!
Someday
I
really
really
send
it
Когда-нибудь
я
действительно
отправлю
это
Precious
for
you!
Драгоценное
для
тебя!
Someday
I
really
really
send
it
Когда-нибудь
я
действительно
отправлю
это
Precious
for
you!
Драгоценное
для
тебя!
Someday
I
really
really
send
it
Когда-нибудь
я
действительно
отправлю
это
Precious
for
you!
Драгоценное
для
тебя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.