Replay (オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

Replay (オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ]

はぐれた時間の隙間なら きっとすぐ埋まるよ
ためらいのない想いが甦る
こんなわがまま言うのも久しぶりねと 君はつぶやく
海岸に沿った通りへ 君を連れ出し あの頃のように
夜は 君を不思議な程 綺麗に写すよ
誘われるように抱きしめたなら 不安は消えるから
誰より愛しい君よ いつの日もその胸に
離れていても変わらぬ想いを
いつも同じような事で 何度となくぶつかってたね
だけど髪を切るだけで 忘られるような 恋じゃないだろう
3年目のジンクスなど 怖くはないけど
いつでも君を ずっと近くに感じていたいから
防波堤に打ち寄せる波の飛沫 浴びれば
出会った日の二人が replay してる
はぐれた時間の隙間など きっとすぐ埋まるよ
ためらいのない想いが甦る
潮風が溜息を空に運ぶ
波音はくちづけの吐息 消して
誰より愛しい君よ いつの日もその胸に
離れていても変わらぬ想いを
二人で駆け抜けた季節も どんな場面も
振り返れば ほら 微笑み溢れてる
時は流れても don't change your heart
And keep loving you

Replay (Artiste originale : Mr.Children) [Karaoké]

Si l'espace-temps vacille, il se comblera probablement aussitôt
Un sentiment sans hésitation ressurgit
Comme c'est égoïste de dire ça, mais tu marmonnes
Sur la route qui longe la côte, je t'emmène, comme à l'époque
La nuit te rend étrangement belle
Si je t'embrasse comme si j'y étais invité, l'inquiétude s'effacera
Toi, plus chère que tout, au creux de ta poitrine à tout moment
Un sentiment immuable, même séparés
Nous nous disputions toujours pour des broutilles
Mais ce n'est pas une histoire d'amour qui s'oublie juste en se coupant les cheveux
La malédiction des trois ans, je n'en ai pas peur
Mais je veux toujours te sentir près de moi
En recevant les embruns des vagues qui s'écrasent sur la digue
Le jour de notre rencontre se rejoue
Si l'espace-temps vacille, il se comblera probablement aussitôt
Un sentiment sans hésitation ressurgit
La brise marine emporte les soupirs dans les airs
Le bruit des vagues efface le souffle des baisers
Toi, plus chère que tout, au creux de ta poitrine à tout moment
Un sentiment immuable, même séparés
Nos saisons de bonheur, nos moments partagés
En y repensant, tu vois, ils sont remplis de sourires
Le temps passe, mais ne change pas ton cœur
Et ne cesse de m'aimer