カラオケ歌っちゃ王 - Replay (オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ] - перевод текста песни на русский




Replay (オリジナルアーティスト:Mr.Children) [カラオケ]
Повтор (Оригинальный исполнитель: Mr.Children) [Караоке]
はぐれた時間の隙間なら きっとすぐ埋まるよ
Пробелы в потерянном времени, конечно же, быстро заполнятся,
ためらいのない想いが甦る
И мои не колеблющиеся чувства возродятся.
こんなわがまま言うのも久しぶりねと 君はつぶやく
Ты бормочешь, что так капризничать давно уже не приходилось.
海岸に沿った通りへ 君を連れ出し あの頃のように
Я веду тебя по улице вдоль берега, как в былые времена.
夜は 君を不思議な程 綺麗に写すよ
Ночь удивительно красиво тебя освещает.
誘われるように抱きしめたなら 不安は消えるから
Если я, словно повинуясь зову, обниму тебя, то тревога исчезнет.
誰より愛しい君よ いつの日もその胸に
Моя любимая, дороже всех, всегда в моем сердце,
離れていても変わらぬ想いを
Даже в разлуке мои чувства к тебе неизменны.
いつも同じような事で 何度となくぶつかってたね
Мы так часто спорили из-за одних и тех же вещей.
だけど髪を切るだけで 忘られるような 恋じゃないだろう
Но это не та любовь, которую можно забыть, просто подстригшись.
3年目のジンクスなど 怖くはないけど
Синдром трех лет меня не пугает,
いつでも君を ずっと近くに感じていたいから
Но я всегда хочу чувствовать тебя рядом.
防波堤に打ち寄せる波の飛沫 浴びれば
Если нас обрызгают брызги волн, разбивающихся о волнорез,
出会った日の二人が replay してる
То мы словно вновь переживаем день нашей встречи.
はぐれた時間の隙間など きっとすぐ埋まるよ
Пробелы в потерянном времени, конечно же, быстро заполнятся,
ためらいのない想いが甦る
И мои не колеблющиеся чувства возродятся.
潮風が溜息を空に運ぶ
Морской бриз уносит вздохи в небо.
波音はくちづけの吐息 消して
Шум волн стирает шепот поцелуев.
誰より愛しい君よ いつの日もその胸に
Моя любимая, дороже всех, всегда в моем сердце,
離れていても変わらぬ想いを
Даже в разлуке мои чувства к тебе неизменны.
二人で駆け抜けた季節も どんな場面も
Времена года, что мы пережили вместе, все эти моменты,
振り返れば ほら 微笑み溢れてる
Если оглянуться назад, то видишь, как они полны улыбок.
時は流れても don't change your heart
Пусть время течет, но don't change your heart
And keep loving you
And keep loving you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.