Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - SHAKE オリジナルアーティスト:SMAP(カラオケ)
SHAKE オリジナルアーティスト:SMAP(カラオケ)
SHAKE Artiste original : SMAP (Karaoké)
今日会わない?って
On
se
voit
aujourd'hui
?
ボクも今そう思っていた
Je
pensais
exactement
la
même
chose
テレパシーみたいでウレしい
C'est
comme
de
la
télépathie,
c'est
génial
明日は休みだ仕事もない
Demain
c'est
jour
de
repos,
pas
de
travail
早起きなんかしなくてもいい
Pas
besoin
de
se
lever
tôt
キミと昼まで眠れそう
On
pourrait
dormir
jusqu'à
midi
ensemble
Oh...
渋滞のタクシーも
Oh...
Le
taxi
dans
les
embouteillages
Oh...
進まなくたって
Oh...
Même
s'il
n'avance
pas
イライラしない
yeah!
On
ne
sera
pas
énervé
yeah!
ブギーな胸騒ぎ
Bougie
d'un
battement
de
cœur
チョー
ベリ
ベリ
最高
Super
duper
super
bien
ヒッピ
ハッピ
シェイク
Hip
Hip
Shake
シュー
シュー
星が流れてく
Chou
Chou
les
étoiles
filent
あしたからハレルヤ
A
partir
de
demain
Hallelujah
ふたりならヤレルヤ
A
deux
on
peut
faire
des
miracles
ポケットティッシュを
J'ai
pris
deux
2個もらった
Paquets
de
mouchoirs
en
papier
ネオンボードは輝いてる
Le
panneau
lumineux
est
brillant
街は楽しくうたってる
La
ville
chante
joyeusement
すれ違ってく恋人たち
Les
amoureux
se
croisent
ウデを組んだりけんかしたり
Ils
se
tiennent
la
main
ou
se
disputent
みんなどこへ行くんだろう?
Où
est-ce
qu'ils
vont
tous
?
Oh...
ガムをふんづけても
Oh...
Même
si
je
marche
sur
un
chewing-gum
Oh...
きょうはオコらない
Oh...
Je
ne
me
fâcherai
pas
aujourd'hui
イライラしない
yeah!
On
ne
sera
pas
énervé
yeah!
ブギーな胸騒ぎ
Bougie
d'un
battement
de
cœur
チョー
ベリ
ベリ
最高
Super
duper
super
bien
ヒッピ
ハッピ
シェイク
Hip
Hip
Shake
ヘイ
ヘイ
嫌な顔しない
Hey
Hey
Ne
fais
pas
la
gueule
キミと会えるから
Parce
que
je
te
vois
demain
あしたからハレルヤ
A
partir
de
demain
Hallelujah
Oh...
吹き抜けてく風
Oh...
Le
vent
qui
souffle
Oh...
気持ちがいいもんだ
Oh...
C'est
agréable
夜はこれから
yeah!
La
nuit
commence
à
peine
yeah!
ブギーな胸騒ぎ
Bougie
d'un
battement
de
cœur
チョー
ベリ
ベリ
最高
Super
duper
super
bien
ヒッピ
ハッピ
シェイク
Hip
Hip
Shake
ヨー
ヨー
キミが待っている
Yo
Yo
Je
t'attends
しあわせな気分さ
Je
me
sens
heureux
ブギーな胸騒ぎ
Bougie
d'un
battement
de
cœur
チョー
ベリ
ベリ
最高
Super
duper
super
bien
ヒッピ
ハッピ
シェイク
Hip
Hip
Shake
シュー
シュー
星が流れてく
Chou
Chou
les
étoiles
filent
あしたからハレルヤ
A
partir
de
demain
Hallelujah
ふたりならヤレルヤ
A
deux
on
peut
faire
des
miracles
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.