SUMMER PARTY (オリジナルアーティスト:BREAKERZ) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

SUMMER PARTY (オリジナルアーティスト:BREAKERZ) [カラオケ]

たしかに太陽が僕をにらんでる
都会(まち)に南風が吹きぬける
心躍りだすよ 鮮やかな青空と
この夏は君がいるから
もう二度と恋なんてしないと誓ったイギリスの夜
その決意壊してくれる人をずっと探して
君に巡り逢えた
この夏はすべて君との思い出に変えたい
伝えたい もう一度
溢れ出しそうなこのMY HEART
もっとたしかに君に溶けていたい
もういい年なのになんて言わないでね
恋する事に期限は無いさ
何度も傷ついて涙を流してマジブルーでも
立ち上がれ 簡単に振り向いてもらえなくても
諦めちゃダメさ!
この夏はすべて君だけを見つめていたい
伝えたい もう一度
君に誘われたなら
それは行くでしょ君に触れていたい
絶望が再び襲っても 暗闇にこの身包まれても
イキあげる 君だから 何度でもATTACKしちゃうぜ!!
君だけを抱きしめて
少し頼りないけど 一途な愛を約束するよ
この夏はすべて君との思い出に変えたい
伝えたい もう一度
溢れ出しそうなこのMY HEART
もっとたしかに君に溶けていたい たしかに君を求めて

SUMMER PARTY (Jeune fille de l'été) [Karaoké]

Il est certain que le soleil me regarde
Le vent du Sud souffle dans la ville
Mon cœur tressaille, le ciel est d’un bleu vif
Cet été tu es là
J’ai juré de ne plus jamais tomber amoureux, dans la nuit anglaise
Je cherchais quelqu’un qui brise cette résolution
Je t’ai rencontrée
Cet été, je veux tout transformer en souvenir avec toi
Je veux te le dire encore une fois
Mon cœur déborde
Je veux encore plus fondre en toi
Ne me dis pas que je suis trop vieux
Il n’y a pas de limite d’âge pour l’amour
J’ai été blessé et j’ai pleuré, j’étais vraiment déprimé
Mais relève-toi, même si elle ne se retourne pas facilement
N’abandonne pas !
Cet été, je veux juste te regarder
Je veux te le dire encore une fois
Si tu m’invites
J’irai, car je veux te toucher
Même si le désespoir m’envahit à nouveau, même si je suis plongé dans l’obscurité
Je vais respirer, parce que c’est toi, je vais attaquer encore et encore !
Je t’embrasse rien que toi
Je ne suis pas très sûr de moi, mais je te promets un amour sincère
Cet été, je veux tout transformer en souvenir avec toi
Je veux te le dire encore une fois
Mon cœur déborde
Je veux encore plus fondre en toi, je ne demande certainement que toi