Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SUPER DELICATE
SUPER DELICATE
Aa
Boku
ni
wa
kimi
ni
shika
miserarenai
kao
ga
aru
Ah,
j’ai
un
visage
que
je
ne
montre
qu’à
toi
Hito
no
mae
de
wa
kuuki
wo
yonde
Devant
les
autres,
je
fais
attention
à
l’atmosphère
Tsukuri
warai
wo
tsuzuketeru
Et
je
continue
à
faire
semblant
de
rire
Motto
ganbare
to
iwaretara
Si
on
me
dit
de
faire
plus
d’efforts
Sunao
ni
unazui
tari
mo
suru
Je
fais
aussi
semblant
d’acquiescer
Kodomo
no
koro
wa
shiranakatta
Quand
j’étais
enfant,
je
ne
savais
pas
Jibun
ga
konna
ni
okubyou
da
nante
Que
j’étais
aussi
lâche
Nakitai
yo,
nakenai
yo
J’ai
envie
de
pleurer,
mais
je
ne
pleure
pas
Kono
mune
ga
harisake
sou
sa
Kimi
ni
shika
miserarenai
kao
ga
aru
Mon
cœur
va
exploser
Je
n’ai
qu’à
toi
un
visage
que
je
ne
montre
qu’à
toi
Kimi
ni
shika
miserarenai
kao
ga
aru
Je
n’ai
qu’à
toi
un
visage
que
je
ne
montre
qu’à
toi
Daijoubu
to
(Daijoubu)
waratte
kureta(waratta)
« Tout
va
bien »
(Tout
va
bien),
tu
as
souri
(tu
as
souri)
Aa
boku
ni
wa
kimi
ni
shika
miserarenai
kao
ga
aru
Ah,
j’ai
un
visage
que
je
ne
montre
qu’à
toi
Otona
ni
naru
to
gakushuu
wo
shite
En
grandissant,
on
apprend
Guuzen
nanka
ni
tayoranai
On
ne
se
fie
pas
au
hasard
Dakedo
moshikashitara
sore
wa
Mais
peut-être
que
cela
Kiseki
dattari
shinai
darou
ka
N’est-ce
pas
un
miracle ?
Fushigi
na
chikara
ga
waitekuru
Une
force
mystérieuse
se
réveille
Kimi
ga
yuuki
wo
kuretanda
ne
Tu
me
donnes
du
courage
Aishiteru,
aishiterun
da
Je
t’aime,
je
t’aime
Kono
mune
ga
harisake
sou
sa
Kimi
ni
shika
miserarenai
kao
ga
aru
Mon
cœur
va
exploser
Je
n’ai
qu’à
toi
un
visage
que
je
ne
montre
qu’à
toi
Boku
ni
shika
miserarenai
kao
ga
aru
Je
n’ai
qu’à
toi
un
visage
que
je
ne
montre
qu’à
toi
Itsumade
mo
itsumade
mo
Pour
toujours,
pour
toujours
Te
wo
tsunaide
ita
Nous
tenions
la
main
Aa
boku
ni
wa
kimi
ni
shika
miserarenai
kao
ga
aru
Ah,
j’ai
un
visage
que
je
ne
montre
qu’à
toi
Kodomo
no
koro
wa
shiranakatta
Quand
j’étais
enfant,
je
ne
savais
pas
Jibun
ga
konna
ni
okubyou
da
nante
Que
j’étais
aussi
lâche
Nakitai
yo,
nakenai
yo
J’ai
envie
de
pleurer,
mais
je
ne
pleure
pas
Kono
mune
ga
harisake
sou
sa
Kimi
ni
shika
miserarenai
kao
ga
aru
Mon
cœur
va
exploser
Je
n’ai
qu’à
toi
un
visage
que
je
ne
montre
qu’à
toi
Kimi
ni
shika
miserarenai
kao
ga
aru
Je
n’ai
qu’à
toi
un
visage
que
je
ne
montre
qu’à
toi
Daijoubu
to
(Daijoubu)
waratte
kureta
(waratta)
« Tout
va
bien »
(Tout
va
bien),
tu
as
souri
(tu
as
souri)
Aa
boku
ni
wa
kimi
ni
shika
miserarenai
kao
ga
aru
Ah,
j’ai
un
visage
que
je
ne
montre
qu’à
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.