Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - Song for you ~明日へ架ける光~ (オリジナルアーティスト:ソナーポケット) [カラオケ]

Song for you ~明日へ架ける光~ (オリジナルアーティスト:ソナーポケット) [カラオケ]

ねぇ君の強さが 君を追いつめる時は
押し寄せる運命 ひとりで行かないで
ふいに想像をこえた 哀しみに出会ってしまう
細い細い道も 共に歩めば いつかきっと
明日へ架ける光 見えない夜でも
季節はすべてを包み めぐる
僕がそばで 見守っているから
その瞳に 夜明け来るまで
涙ゆだねて 何も遠慮しないで
痛むくらい 分かち合いたいよ すべてを
想いと想いつないで 離れないように
強がる影 戸惑う影 泣いている影も
抱きしめた時の 切ない温もりも
大切に受け止めるよ 共に歩こう
遠く遠く この道どこまでも
数えきれないほどの不安な夜も
泣き顔も全てを光にして
僕がそばで 見守っているから
その瞳に 夜明け来るまで
哀しみは やがて笑みに変わるだろう
痛みさえ 強さへと変わってくんだよ
君が月なら僕は太陽
照らし続ける 心配ないよ
君が君でいられるように
明日へ架ける光 見えない夜でも
季節はすべてを包み めぐる
僕がそばで 見守っているから
その瞳に 夜明け来るまで

Song for you ~Tomorrow's Light~ (Original Artist: Sonar Pocket) [Karaoke]

Hey, when your strength chases you
Don't face fate alone, when it presses in
Suddenly facing unimaginable
A narrow narrow path, if we walk it together, someday surely
We'll see the light for tomorrow, even on invisible nights
The seasons wrap everything and go round
Because I'm watching over you
Until dawn comes to your eyes
Don't hold back, entrust your tears
I want to share everything, even if it hurts
Connecting our thoughts, not letting go
The shadow of strength, the shadow of confusion, the shadow of tears
The sad warmth when I held you
I'll cherish it, let's walk together
Far far away, this path goes on forever
Countless nights of anxiety
Turning every tear and sob into light
Because I'm watching over you
Until dawn comes to your eyes
Sadness will eventually turn into a smile
Even pain will turn into strength
If you're the moon, I'm the sun
I'll keep shining, don't worry
So that you can be you
We'll see the light for tomorrow, even on invisible nights
The seasons wrap everything and go round
Because I'm watching over you
Until dawn comes to your eyes