Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - Song for you ~明日へ架ける光~ (オリジナルアーティスト:ソナーポケット) [カラオケ]

Song for you ~明日へ架ける光~ (オリジナルアーティスト:ソナーポケット) [カラオケ]

ねぇ君の強さが 君を追いつめる時は
押し寄せる運命 ひとりで行かないで
ふいに想像をこえた 哀しみに出会ってしまう
細い細い道も 共に歩めば いつかきっと
明日へ架ける光 見えない夜でも
季節はすべてを包み めぐる
僕がそばで 見守っているから
その瞳に 夜明け来るまで
涙ゆだねて 何も遠慮しないで
痛むくらい 分かち合いたいよ すべてを
想いと想いつないで 離れないように
強がる影 戸惑う影 泣いている影も
抱きしめた時の 切ない温もりも
大切に受け止めるよ 共に歩こう
遠く遠く この道どこまでも
数えきれないほどの不安な夜も
泣き顔も全てを光にして
僕がそばで 見守っているから
その瞳に 夜明け来るまで
哀しみは やがて笑みに変わるだろう
痛みさえ 強さへと変わってくんだよ
君が月なら僕は太陽
照らし続ける 心配ないよ
君が君でいられるように
明日へ架ける光 見えない夜でも
季節はすべてを包み めぐる
僕がそばで 見守っているから
その瞳に 夜明け来るまで

Песня для тебя ~Свет, ведущий в завтра~ (Оригинальный исполнитель: Soner Pocket) [Караоке]

Знаешь, когда твоя сила начинает тебя же и подавлять,
Не иди навстречу нахлынувшей судьбе в одиночку.
Внезапно ты столкнешься с печалью, превосходящей все твои представления.
Даже узкой, узкой тропинкой, если мы будем идти вместе, когда-нибудь обязательно
Мы увидим свет, ведущий в завтра, даже в непроглядной ночи.
Времена года обнимают всё и продолжают свой круговорот.
Я буду рядом и присмотрю за тобой,
Пока в твоих глазах не наступит рассвет.
Доверься своим слезам, не стесняйся ничего.
Я хочу разделить с тобой всё, даже боль.
Соединив наши чувства, чтобы не расставаться,
Твою тень, что храбрится, тень, что растеряна, тень, что плачет,
И ту щемящую теплоту, что я чувствую, обнимая тебя,
Я бережно приму. Давай идти вместе.
Далеко-далеко, по этой дороге, куда бы она ни вела.
Даже в бесчисленные ночи, полные тревог,
Я превращу в свет даже твое заплаканное лицо.
Я буду рядом и присмотрю за тобой,
Пока в твоих глазах не наступит рассвет.
Печаль, несомненно, однажды превратится в улыбку.
Даже боль превратится в силу.
Если ты луна, то я солнце.
Я буду продолжать светить для тебя. Не беспокойся.
Чтобы ты могла оставаться собой.
Мы увидим свет, ведущий в завтра, даже в непроглядной ночи.
Времена года обнимают всё и продолжают свой круговорот.
Я буду рядом и присмотрю за тобой,
Пока в твоих глазах не наступит рассвет.