Sunshine (オリジナルアーティスト:MONKEY MAJIK) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на немецкий

Sunshine (オリジナルアーティスト:MONKEY MAJIK) [カラオケ]

Nurarihyon No Mago OP (2010).

Ashita wo terasu yo sunshine
Mado kara sashikomu
Tobira hiraite

Stop!
'Cause you got me thinking that I'm a little quicker
Maybe the rhythm's off but I will never let ya (know)
I wish you could see it for yourself
It's not, it's not, just stop, hey y'all! yada!
I never thought that I'd take over it all
And now I know that there's a windfall
You know it's on and on and off and on
And no one gets away

Boku no yume wa doko ni aru no ka?
Kage mo katachi mo mienakute
Oikakete ita mamoru beki mono
There's a sunshine, in my mind

Ashita wo terasu yo sunshine
Doko made mo tsuzuku
Me no mae ni hirogaru, hikari no saki he
Mirai no sunshine kagayaku sunshine
You know it's hard, just take a chance
Shinjite
Ashita mo harerukana

Honno sasaina koto ni
Nandomo tamerattari
Dareka no sono kotoba
Itsumo ki ni shite
Sonna yowai boku de mo
Itsuka kanarazu kitto
Tsuyogari sore mo makeoshimi

Boku no yume wa nandatta no ka?
Daijina koto mo wasurete
Me no mae ni aru mamoru beki mono
There's a sunshine, in my mind

Ashita wo terasu yo sunshine
Doko made mo tsuzuku
Me no mae ni hirogaru, hikari no saki e
Mirai no sunshine kagayaku sunshine
I know it's hard, just take a chance
Shinjite
Ashita mo hareru kara

(Things got me down, it's got me down)

I guess I'm waiting for that sunshine
Why's it only shine in my mind
My mind, my mind
Guess I'm waiting for that sunshine
Why's it only shine in my mind
My mind, my mind

Ashita wo terasu yo sunshine
Doko made mo tsuzuku
Me no mae ni hirogaru, hikari no saki e
Mirai no sunshine kagayaku sunshine
I know it's hard, just take a chance
Shinjite
Ashita mo hareru kara

Sonnenschein (Originalkünstler: MONKEY MAJIK) [Karaoke]

Nurarihyon No Mago OP (2010).

Der Sonnenschein, der morgen beleuchtet,
scheint durchs Fenster,
öffne die Tür.

Stop!
Weil du mich glauben machst, dass ich etwas schneller bin,
vielleicht ist der Rhythmus falsch, aber ich werde dich niemals (wissen lassen),
Ich wünschte, du könntest es selbst sehen,
Es ist nicht, es ist nicht, hör einfach auf, hey ihr alle! Yada!
Ich hätte nie gedacht, dass ich das alles übernehmen würde,
und jetzt weiß ich, dass es ein Glücksfall ist,
Du weißt, es geht immer weiter und aus und an,
und niemand kommt davon.

Wo ist mein Traum?
Ich kann weder Schatten noch Form sehen,
Ich jagte dem nach, was ich beschützen sollte,
Da ist ein Sonnenschein, in meinem Geist.

Der Sonnenschein, der morgen beleuchtet,
der sich endlos fortsetzt,
vor meinen Augen ausbreitet, zum Licht,
Sonnenschein der Zukunft, strahlender Sonnenschein,
Du weißt, es ist schwer, wage einfach eine Chance,
glaube daran,
Ich frage mich, ob es morgen auch sonnig sein wird?

Bei den kleinsten Dingen,
zögere ich immer wieder,
die Worte von jemandem,
beschäftigen mich immer,
obwohl ich so schwach bin,
eines Tages, ganz sicher,
Tapferkeit vortäuschen, das ist auch nur Trotz.

Was war mein Traum?
Ich habe sogar die wichtigen Dinge vergessen,
das, was vor meinen Augen liegt und ich beschützen sollte,
Da ist ein Sonnenschein, in meinem Geist.

Der Sonnenschein, der morgen beleuchtet,
der sich endlos fortsetzt,
vor meinen Augen ausbreitet, zum Licht,
Sonnenschein der Zukunft, strahlender Sonnenschein,
Ich weiß, es ist schwer, wage einfach eine Chance,
glaube daran,
denn morgen wird es auch sonnig sein.

(Die Dinge haben mich runtergezogen, es hat mich runtergezogen)

Ich glaube, ich warte auf diesen Sonnenschein,
Warum scheint er nur in meinem Geist?
Mein Geist, mein Geist,
Ich glaube, ich warte auf diesen Sonnenschein,
Warum scheint er nur in meinem Geist,
Mein Geist, mein Geist.

Der Sonnenschein, der morgen beleuchtet,
der sich endlos fortsetzt,
vor meinen Augen ausbreitet, zum Licht,
Sonnenschein der Zukunft, strahlender Sonnenschein,
Ich weiß, es ist schwer, wage einfach eine Chance, meine Liebe,
glaube daran,
denn morgen wird es auch sonnig sein.