Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - Sunshine (オリジナルアーティスト:MONKEY MAJIK) [カラオケ]

Sunshine (オリジナルアーティスト:MONKEY MAJIK) [カラオケ]

Nurarihyon No Mago OP (2010).

Ashita wo terasu yo sunshine
Mado kara sashikomu
Tobira hiraite

Stop!
'Cause you got me thinking that I'm a little quicker
Maybe the rhythm's off but I will never let ya (know)
I wish you could see it for yourself
It's not, it's not, just stop, hey y'all! yada!
I never thought that I'd take over it all
And now I know that there's a windfall
You know it's on and on and off and on
And no one gets away

Boku no yume wa doko ni aru no ka?
Kage mo katachi mo mienakute
Oikakete ita mamoru beki mono
There's a sunshine, in my mind

Ashita wo terasu yo sunshine
Doko made mo tsuzuku
Me no mae ni hirogaru, hikari no saki he
Mirai no sunshine kagayaku sunshine
You know it's hard, just take a chance
Shinjite
Ashita mo harerukana

Honno sasaina koto ni
Nandomo tamerattari
Dareka no sono kotoba
Itsumo ki ni shite
Sonna yowai boku de mo
Itsuka kanarazu kitto
Tsuyogari sore mo makeoshimi

Boku no yume wa nandatta no ka?
Daijina koto mo wasurete
Me no mae ni aru mamoru beki mono
There's a sunshine, in my mind

Ashita wo terasu yo sunshine
Doko made mo tsuzuku
Me no mae ni hirogaru, hikari no saki e
Mirai no sunshine kagayaku sunshine
I know it's hard, just take a chance
Shinjite
Ashita mo hareru kara

(Things got me down, it's got me down)

I guess I'm waiting for that sunshine
Why's it only shine in my mind
My mind, my mind
Guess I'm waiting for that sunshine
Why's it only shine in my mind
My mind, my mind

Ashita wo terasu yo sunshine
Doko made mo tsuzuku
Me no mae ni hirogaru, hikari no saki e
Mirai no sunshine kagayaku sunshine
I know it's hard, just take a chance
Shinjite
Ashita mo hareru kara

Sunshine (Artiste original: MONKEY MAJIK) [Karaoké]

Nurarihyon No Mago OP (2010).

Le soleil illuminera demain
Il pénètre par la fenêtre
Ouvre la porte

Arrête!
Parce que tu me fais penser que je suis un peu plus rapide
Peut-être que le rythme est faux, mais je ne te laisserai jamais (le savoir)
J'aimerais que tu puisses le voir par toi-même
Ce n'est pas, ce n'est pas, arrête, hé, les gars! yada!
Je n'aurais jamais pensé que je prendrais le contrôle de tout
Et maintenant je sais qu'il y a une manne
Tu sais que c'est en boucle, en boucle, en boucle
Et personne ne s'échappe

Où est mon rêve?
Je ne vois ni son ombre ni sa forme
J'ai couru après ce que je devais protéger
Il y a un soleil, dans mon esprit

Le soleil illuminera demain
Il se poursuit sans fin
Devant mes yeux s'étend, jusqu'à la lumière
Le soleil du futur brille, le soleil brillant
Tu sais que c'est difficile, tente ta chance
Crois
Demain sera-t-il ensoleillé?

Pour de petites choses
J'ai hésité maintes et maintes fois
Les paroles de quelqu'un
Je suis toujours préoccupé
Même si je suis faible
Un jour, je suis sûr que je vais
Être fort, même si je suis déçu

Quel était mon rêve?
J'ai oublié les choses importantes
Ce que je devais protéger devant mes yeux
Il y a un soleil, dans mon esprit

Le soleil illuminera demain
Il se poursuit sans fin
Devant mes yeux s'étend, jusqu'à la lumière
Le soleil du futur brille, le soleil brillant
Je sais que c'est difficile, tente ta chance
Crois
Demain sera ensoleillé

(Les choses me dépriment, elles me dépriment)

Je suppose que j'attends ce soleil
Pourquoi ne brille-t-il que dans mon esprit
Mon esprit, mon esprit
Je suppose que j'attends ce soleil
Pourquoi ne brille-t-il que dans mon esprit
Mon esprit, mon esprit

Le soleil illuminera demain
Il se poursuit sans fin
Devant mes yeux s'étend, jusqu'à la lumière
Le soleil du futur brille, le soleil brillant
Je sais que c'est difficile, tente ta chance
Crois
Demain sera ensoleillé