Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - TRAIN TRAIN オリジナルアーティスト:THE BLUE HEARTS(カラオケ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
TRAIN TRAIN オリジナルアーティスト:THE BLUE HEARTS(カラオケ)
TRAIN TRAIN Исполнитель: THE BLUE HEARTS (Караоке)
栄光に向かって走る
К
славе
мчусь
на
всех
парах,
あの列車に乗って行こう
На
том
поезде
с
тобой
умчимся
вдаль.
はだしのままで飛び出して
Босиком,
моя
любовь,
выбегу,
あの列車に乗って行こう
На
том
поезде
с
тобой
умчимся
вдаль.
弱い者達が夕暮れ
Слабые
на
закате
дня
さらに弱い者をたたく
Бьют
ещё
более
слабых,
дорогая.
その音が響きわたれば
И
этот
звук
разносится
повсюду,
ブルースは加速していく
Блюз
мой
лишь
ускоряет
свой
бег.
見えない自由がほしくて
Невидимой
свободы
хочется,
見えない銃を撃ちまくる
Невидимым
пистолетом
палю.
本当の声を聞かせておくれよ
Дай
услышать
твой
настоящий
голос,
ここは天国じゃないんだ
Ведь
это
не
рай,
родная
моя.
かと言って
地獄でもない
Но
и
не
ад,
конечно,
же,
いい奴ばかりじゃないけど
Не
все
здесь
ангелы,
悪い奴ばかりでもない
Но
и
не
все
здесь
демоны.
ロマンチックな星空に
Под
романтичным
звёздным
небом
あなたを抱きしめていたい
Хочу
тебя
обнять,
моя
милая.
南風に吹かれながら
Южным
ветром
обдуваемые,
シュールな夢を見ていたい
Сюрреалистический
сон
увидим
мы.
見えない自由がほしくて
Невидимой
свободы
хочется,
見えない銃を撃ちまくる
Невидимым
пистолетом
палю.
本当の声を聞かせておくれよ
Дай
услышать
твой
настоящий
голос,
TRAIN-TRAIN
走って行く
TRAIN-TRAIN
мчится
вперёд,
TRAIN-TRAIN
どこまでも
TRAIN-TRAIN
куда-то
вдаль.
TRAIN-TRAIN
走って行く
TRAIN-TRAIN
мчится
вперёд,
TRAIN-TRAIN
どこまでも
TRAIN-TRAIN
куда-то
вдаль.
世界中にさだめられた
Всем
на
свете
установленным
どんな記念日なんかより
Памятным
датам
вопреки,
あなたが生きている今日は
Тот
день,
когда
ты
жива,
любимая,
どんなにすばらしいだろう
Как
он
прекрасен,
посмотри!
世界中に建てられてる
Всем
на
свете
воздвигнутым
どんな記念碑なんかより
Монументам
вопреки,
あなたが生きている今日は
Тот
день,
когда
ты
жива,
родная,
どんなに意味があるだろう
Как
он
полон
смысла,
посмотри!
見えない自由がほしくて
Невидимой
свободы
хочется,
見えない銃を撃ちまくる
Невидимым
пистолетом
палю.
本当の声を聞かせておくれよ
Дай
услышать
твой
настоящий
голос,
TRAIN-TRAIN
走って行く
TRAIN-TRAIN
мчится
вперёд,
TRAIN-TRAIN
どこまでも
TRAIN-TRAIN
куда-то
вдаль.
TRAIN-TRAIN
走って行く
TRAIN-TRAIN
мчится
вперёд,
TRAIN-TRAIN
どこまでも
TRAIN-TRAIN
куда-то
вдаль.
TRAIN-TRAIN
走って行け
TRAIN-TRAIN
мчится
вперёд,
TRAIN-TRAIN
どこまでも
TRAIN-TRAIN
куда-то
вдаль.
TRAIN-TRAIN
走って行け
TRAIN-TRAIN
мчится
вперёд,
TRAIN-TRAIN
どこまでも
TRAIN-TRAIN
куда-то
вдаль.
栄光に向かって走る
К
славе
мчусь
на
всех
парах,
あの列車に乗って行こう
На
том
поезде
с
тобой
умчимся
вдаль.
はだしのままで飛び出して
Босиком,
моя
любовь,
выбегу,
あの列車に乗って行こう
На
том
поезде
с
тобой
умчимся
вдаль.
土砂降りの痛みのなかを
Сквозь
проливной
дождь,
сквозь
боль,
傘もささず走っていく
Без
зонта
бегу,
родная.
いやらしさも汚ならしさも
Всю
мерзость
и
всю
грязь
むきだしにして走ってく
Обнажив,
бегу,
не
скрывая.
聖者になんてなれないよ
Святым
мне
не
стать
никогда,
だけど生きてる方がいい
Но
жить
все
равно
лучше,
чем
не
жить.
だから僕は歌うんだよ
Поэтому
я
пою
для
тебя,
精一杯でかい声で
Изо
всех
сил,
громко
кричу.
見えない自由がほしくて
Невидимой
свободы
хочется,
見えない銃を撃ちまくる
Невидимым
пистолетом
палю.
本当の声を聞かせておくれよ
Дай
услышать
твой
настоящий
голос,
TRAIN-TRAIN
走って行く
TRAIN-TRAIN
мчится
вперёд,
TRAIN-TRAIN
どこまでも
TRAIN-TRAIN
куда-то
вдаль.
TRAIN-TRAIN
走って行く
TRAIN-TRAIN
мчится
вперёд,
TRAIN-TRAIN
どこまでも
TRAIN-TRAIN
куда-то
вдаль.
TRAIN-TRAIN
走って行く
TRAIN-TRAIN
мчится
вперёд,
TRAIN-TRAIN
どこまでも
TRAIN-TRAIN
куда-то
вдаль.
TRAIN-TRAIN
走って行く
TRAIN-TRAIN
мчится
вперёд,
TRAIN-TRAIN
どこまでも
TRAIN-TRAIN
куда-то
вдаль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.