Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - WHITE オリジナルアーティスト:KAT-TUN(カラオケ)

WHITE オリジナルアーティスト:KAT-TUN(カラオケ)

どうしてもどうしても
言えない気持ちが
セピアのトランクに今溢れそうで
友達は｢忘れな｣と言うけれど
１人だけ卒業出来ない思い出
写真の中のはにかむ笑顔
太陽そのままだけど
焼き付けてた空と海
まばたきしないで
キミがひかる
輝くココロ
はしゃいでたままに
一つ前のシーンで
憶病にもなるけど
白く光る君の一番
綺麗なその色で
変わっていく季節を
そっと消してみて
離れても離れても聞こえる声で
君の笑顔のためにここで叫ぶよ
頑張れと簡単に言えなくて
君に送る言葉ずっと探してる
1人じゃないよ お互い背中
支えながら走り出す
今始まる未来だけ
１つ繋がって
君が生きるこの空の下生まれてよかった
偶然でも君と巡り会えた街で
白く光る君の幸せ祷れる喜びを
ぎゅっと強く抱きしめ明日へつづくから
All right あの頃と往来してみてもどうだい？
変わらず You′re so beautiful！
なぁ、分かるだろ？ 輝く日々は咲かすだろ？
あの日々より今が綺麗な君だから Don't be shy
まだ High life, right? Fine like a sky nai lie white shine
永遠に終わらないパーティーはこれから
両手広げ
高く舞い上がれ
君が光る
輝く心はしゃいでたままに
一つ前のシーンで
憶病にもなるけど
白く光る君の一番
綺麗なその色で
変わっていく季節を
そっと消してみて

WHITE Artiste original: KAT-TUN (Karaoké)

Je ne peux pas, je ne peux pas
Te dire ce que je ressens
Maintenant, il déborde de mon coffre en sépia
Mes amis disent "oublie"
Mais je ne peux pas oublier ce souvenir que je garde pour moi seul
Ton sourire timide sur la photo
C'est comme le soleil lui-même
Le ciel et la mer que tu as gravés en toi
Sans cligner des yeux
Tu brilles
Ton cœur brille
Tu te réjouissais
Dans la scène précédente
Je deviens timide
Mais le plus beau de toi, c'est cette lumière blanche
Avec cette belle couleur
Tu changes avec les saisons
Essaye de les effacer doucement
Même si on s'éloigne, même si on s'éloigne, je peux entendre ta voix
Je crie ici pour ton sourire
Je ne peux pas te dire "bon courage" si facilement
Je cherche toujours les mots à te dire
Tu n'es pas seule, on se soutient mutuellement
En courant, on se soutient mutuellement
Seul l'avenir qui commence maintenant
Est lié
Je suis né sous ce ciel où tu vis, et je suis heureux de cela
Dans la ville où nous nous sommes rencontrés par hasard
Je peux prier pour ton bonheur qui brille de blanc
Je t'embrasse fort et cela continuera jusqu'à demain
All right, que dirais-tu de revenir sur ce moment-là ?
Tu es toujours si belle !
Tu comprends, n'est-ce pas ? Ces jours brillants, tu les feras fleurir, n'est-ce pas ?
Tu es plus belle aujourd'hui que tu ne l'étais à cette époque, alors ne sois pas timide
Encore High life, right? Fine like a sky nai lie white shine
La fête qui ne finira jamais commence maintenant
Ouvre tes bras
S'envoler haut
Tu brilles
Ton cœur brille, tu te réjouis
Dans la scène précédente
Je deviens timide
Mais le plus beau de toi, c'est cette lumière blanche
Avec cette belle couleur
Tu changes avec les saisons
Essaye de les effacer doucement