Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - Wanna Beeee!!! オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2(カラオケ)

変わり映えない日々にSo What? "生きてる"って衝動が欲しい

В дни, которые не меняются, ну и что? я хочу, чтобы желание было живым.

我慢しちゃう風潮にBreak Out 風向きなど変えてみせろ

Вырвись в тренд, который будет длиться вечно, Давай изменим направление ветра.

どんなルールに絡みつかれても

не важно, с какими правилами ты связался.

断ち切るだけのPassion 抑えなどもうきかない

Я больше не могу подавлять свою страсть, просто чтобы избавиться от нее.

I Wanna Be So Free 破天荒Please!!

Я Хочу Быть Такой Свободной, Пожалуйста!!

雲めがけ突き破るほど

чем больше ты пробиваешься сквозь облака, тем больше ты пробиваешься сквозь облака.

Be So Free Beat It Beat ItなSpeed

Будь Так Свободен Бей Его Бей Его Без Скорости

鼓動なんか飛び出すほど上昇

это так высоко, что мое сердце выпрыгивает из груди.

このまま加速する想い乗せたまま

Я буду ускоряться, как есть, пока еду на своих чувствах.

大空打ち抜けFly Away

Улетай по небу

I Wanna Be このPride 一点突破で頂点Climb

Я хочу быть этим гордым восхождением

Yo, Ready? Do It Now! Go! これかわMy Style

Йоу, готов? делай это сейчас! иди! это мой стиль.

関係ない眼中ないPlan So Freeな流儀でJump

Это не имеет значения я не вижу в этом плана так что свободный прыжок в стиле

Yes まだまだGet On I Got It Let′s Go

Давай, я понял, давай, давай, я понял, давай, давай, я понял, давай, давай, я понял.

薄笑いで分かったふりして

притворяясь, что понимаю, с улыбкой.

膝を抱えてても前に進めやしない

даже если ты держишься за колени, ты не можешь двигаться вперед.

I Wanna Be So Free もう限界Peak!!

Я Хочу Быть Такой Свободной!

情熱のカケラ集めたら

если ты соберешь кусочки страсти ...

In The Air 夜の空に

В Воздухе ...

掲げた想いが星になる

Мысль, которую я вырастил, становится звездой,

このままどこまでも飛べそうな気分さ

я чувствую, что могу улететь так далеко, как только смогу.

地面を蹴りつけFly Away

Ударьте ногой о землю и улетайте прочь

I Wanna Be So Free 破天荒Please!!

Я Хочу Быть Такой Свободной, Пожалуйста!!

(そうFree & Easy 掴めこのDream)

(Правильно, бесплатно и легко Хватай эту мечту)

I Wanna Be So Free Beat It Beat ItなSpeed

Я Хочу Быть Такой Свободной Бей Ее Бей Ее Без Скорости

(Re-Rise & Fly 目指す場所はSky)

(Re-Rise & Fly the place to aim is Sky)

I Wanna Be So Free 破天荒Please!!

Я Хочу Быть Такой Свободной, Пожалуйста!!

雲めがけ突き破るほど

чем больше ты пробиваешься сквозь облака, тем больше ты пробиваешься сквозь облака.

Be So Free Beat It Beat ItなSpeed

Будь Так Свободен Бей Его Бей Его Без Скорости

鼓動なんか飛び出すほど Yeah

я собираюсь выпрыгнуть из своего сердца, да.

Be So Free ど直感Feel

Будь Так Свободен

信じた道を行くのなら

если ты пойдешь тем путем, которым верил ...

I Believe ギラギラなDream

Я верю в блестящий сон.

そうすりゃなんか伝説になれそうじゃん

если ты сделаешь это, ты станешь легендой.

このまま加速する想い乗せたまま

Я буду ускоряться, как есть, пока еду на своих чувствах.

大空打ち抜けFly Away

Улетай по небу

I wanna be free ビビりじゃ飛べない

Я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным я хочу быть свободным

I wanna be free ギリギリDo it Now

Я хочу быть свободным сделай это сейчас

Оцените перевод