Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - White X'mas オリジナルアーティスト:KAT-TUN(カラオケ)

White X'mas オリジナルアーティスト:KAT-TUN(カラオケ)

銀色きらめく街
雨が雪に変わった
夢色眩しい未来見てた
あの日のクリスマス
あなたを見て笑った
聖なる夜に
涙があふれたね
永遠に好きなのになぜ
今雪が舞い散る
この空の遠い向こうには
新しい誰かが待つ
消せぬ思い抱きながら
あの頃笑いあった
何も怖くなかった
あなたの優しさを傷つけた
あの日のクリスマス
夢とか希望探して
さまようだけ
見上げた空は高すぎて
つかめないよ
届くのになぜ
今雪が舞い散る
あの頃の迷わぬ気持ちは
新しい明日へ続く
二度と戻らないストーリー
歩き出せば戸惑うけど
手で溶けた雪の花びらは
またいつか巡り会って
心確かめるだろう

White X'mas Artiste original: KAT-TUN (Karaoké)

La ville brille d'argent
La pluie s'est transformée en neige
Je voyais un avenir éblouissant de couleurs de rêve
Ce Noël-là
Je t'ai vu sourire
Dans cette nuit sainte
Les larmes ont coulé
Je t'aime éternellement, alors pourquoi
La neige tombe maintenant
Au loin, dans ce ciel
Quelqu'un de nouveau t'attend
Je garde ce souvenir indélébile
À cette époque-là, nous riions
Je n'avais peur de rien
J'ai blessé ta gentillesse
Ce Noël-là
Je cherche des rêves et de l'espoir
Je ne fais que vagabonder
Le ciel que j'ai regardé est trop haut
Je ne peux pas l'attraper
Il est si proche, pourquoi
La neige tombe maintenant
Ce sentiment sans hésitation de cette époque
Continue vers un nouveau demain
Une histoire qui ne reviendra jamais
Si je commence à marcher, je serai perdu
Les pétales de neige fondus dans mes mains
Se rencontreront à nouveau un jour
Et je confirmerai mon cœur