Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - not alone 〜幸せになろうよ〜 オリジナルアーティスト:SMAP(カラオケ)
not alone 〜幸せになろうよ〜 オリジナルアーティスト:SMAP(カラオケ)
not alone 〜幸せになろうよ〜 Artiste original : SMAP (Karaoké)
あの日ぼくたちは
もう一度
生まれた
Ce
jour-là,
nous
sommes
nés
à
nouveau
同じひとつの
こころが生まれた
Le
même
cœur
est
né
天気予報の
晴れマークまるで
Le
symbole
du
soleil
dans
les
prévisions
météo
笑顔の絵文字さ
祈り送れたら
not
alone
C'est
comme
un
emoji
souriant,
si
je
pouvais
t'envoyer
une
prière,
tu
ne
serais
pas
seul
遠く離れた
きみが今見る空は
Le
ciel
que
tu
regardes
maintenant,
loin
de
moi
ぼくの見る空と
同じだと気づく
Je
me
rends
compte
que
c'est
le
même
ciel
que
je
vois
たからものだね
想像の力
C'est
un
trésor,
le
pouvoir
de
l'imagination
いつでもどこへでも
やさしさ飛べるさ
Tu
peux
toujours
aller
partout,
la
gentillesse
vole
そこに花が咲いたなら
Si
une
fleur
y
fleurit
そっと水をあげたいんだ
Je
veux
l'arroser
doucement
否定じゃなくて肯定しようよ
Ne
dis
pas
non,
mais
dis
oui
はじまるんだ...
Cela
commence...
ひとりじゃないさ
not
alone
きみは
Tu
n'es
pas
seul,
tu
ne
seras
pas
seul
ひとりじゃないさ
not
alone
ぼくらは
Nous
ne
sommes
pas
seuls,
nous
ne
serons
pas
seuls
手を握ろう
幸せになろうよ
not
alone
Prenons-nous
la
main,
soyons
heureux,
nous
ne
serons
pas
seuls
他人が出遇って
ぼくたちは生まれた
Nous
sommes
nés
de
la
rencontre
avec
autrui
だれかを信じる
遺伝子でできてる
Nous
sommes
faits
de
gènes
qui
croient
en
quelqu'un
世界でいちばんの
悲しみは孤独
La
plus
grande
tristesse
au
monde
est
la
solitude
空はひとつさ
両手ひろげよう
Le
ciel
est
un,
ouvrons
nos
bras
たからものだね
想像の力
C'est
un
trésor,
le
pouvoir
de
l'imagination
いつでもどこへでも
やさしさ飛べるさ
Tu
peux
toujours
aller
partout,
la
gentillesse
vole
きみを
想いを
ぼくがひとりにさせない
Je
ne
te
laisserai
pas
seul,
je
ne
laisserai
pas
ton
désir
seul
痛み
よろこび
やさしくなりたい
Je
veux
être
doux,
la
douleur,
la
joie
こころに芽生えた
ぬくもり抱きしめて
not
alone
not
alone
La
chaleur
qui
a
germé
dans
mon
cœur,
embrasse-la,
nous
ne
sommes
pas
seuls,
nous
ne
serons
pas
seuls
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.