Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - only dreaming(オリジナルアーティスト:V6)[カラオケ]

only dreaming(オリジナルアーティスト:V6)[カラオケ]

眠る前 君の名前 何度も何度も呼んで
夢の中 出会えますか それだけでいい
望まない祈りもしない何にも何にもいらない

もう一度 君の温度 感じられたら

I′m only dreaming, dreaming... kiss you.
I'm only dreaming, dreaming... hold you.

知らぬ間に色褪せた日々は枯葉となり ひらひらと肩に舞い散る
この街に訪れる冬の冷たさを そういや、まだ僕は知らない

"(I′m) too busy everyday. "
ただ心の穴埋めるみたいに
('cause, I forget you tonight.)
でもそれはまるで効き目のない麻酔のような毎日でしかなかった

眠る前 君の名前 何度も何度も呼んで
夢の中 出会えますか それだけでいい
望まない祈りもしない何にも何にもいらない
もう一度 君の温度 感じられたら

I'm only dreaming, dreaming... kiss you.

穏やかな街並と君の横顔が 夕焼けの色に染まってる
相変わらずくだらない僕の話でも 笑って頷いてくれた

"(We′ll be) together forever. "
あの日僕が言ったこの言葉に
(′cause I need you so much.)
君はどうして見たこともない悲しい顔をして首を振るのだろうか

眠る前 君の名前 何度も何度も呼んで
夢の中 君の背中 ただ追いかけた
届かない 近づかない どんなにどんなに遠く
離れても 離れても 消えてさえくれないの

朝が来ても 光が射しても 目が覚めても 何をしていても・・・

眠る前 君の名前 何度も何度も呼んで
夢の中 出会えますか それだけでいい
望まない祈りもしない何にも何にもいらない
もう一度 君の温度 感じれるなら

I'm only dreaming, dreaming... kiss you.
I′m only dreaming, dreaming... hold you.
I'm only dreaming, dreaming...

Report a problem

je rêve seulement (Artiste original: V6) [Karaoké]

Avant de m'endormir, j'appelle ton nom, encore et encore.
Puis-je te rencontrer dans mes rêves ? C'est tout ce que je demande.
Je ne prie pas, je ne souhaite rien, je n'ai besoin de rien.

Si seulement je pouvais sentir ta chaleur une fois de plus.

Je rêve seulement, je rêve... de t'embrasser.
Je rêve seulement, je rêve... de te tenir dans mes bras.

Les jours, qui se sont estompés sans que je ne m'en rende compte, sont devenus des feuilles mortes et volent autour de mes épaules.
La froideur de l'hiver qui arrive dans cette ville, je ne la connais pas encore, tu vois.

"(Je suis) trop occupé tous les jours. "
Comme pour combler le vide dans mon cœur.
('cause, I forget you tonight.)
Mais c'était juste une existence quotidienne comme un anesthésiant inefficace.

Avant de m'endormir, j'appelle ton nom, encore et encore.
Puis-je te rencontrer dans mes rêves ? C'est tout ce que je demande.
Je ne prie pas, je ne souhaite rien, je n'ai besoin de rien.
Si seulement je pouvais sentir ta chaleur une fois de plus.

Je rêve seulement, je rêve... de t'embrasser.

Le paysage urbain paisible et ton visage sont teints de la couleur du coucher de soleil.
Comme d'habitude, tu riais et hochis de la tête quand je te racontais mes histoires insignifiantes.

"(Nous serons) ensemble pour toujours. "
Ces mots que j'ai prononcés ce jour-là.
(′cause I need you so much.)
Pourquoi secoues-tu la tête avec ce visage triste que je n'ai jamais vu auparavant ?

Avant de m'endormir, j'appelle ton nom, encore et encore.
Dans mes rêves, je te suis, ton dos.
Je ne peux pas t'atteindre, je ne peux pas m'approcher, aussi loin que tu sois, aussi loin que tu sois.
Même si tu pars, même si tu pars, tu ne disparaîtras jamais.

Même quand le matin arrive, même quand la lumière brille, même quand je me réveille, quoi que je fasse...

Avant de m'endormir, j'appelle ton nom, encore et encore.
Puis-je te rencontrer dans mes rêves ? C'est tout ce que je demande.
Je ne prie pas, je ne souhaite rien, je n'ai besoin de rien.
Si seulement je pouvais sentir ta chaleur une fois de plus.

Je rêve seulement, je rêve... de t'embrasser.
Je rêve seulement, je rêve... de te tenir dans mes bras.
Je rêve seulement, je rêve...

Signaler un problème