カラオケ歌っちゃ王 - あとひとつ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - あとひとつ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)




あと一粒の涙で ひと言の勇気で 願いがかなう その時が来るって
еще одна слеза, одно смелое слово-и твое желание исполнится, и время придет.
僕は信じてるから 君もあきらめないでいて
я верю в тебя, и ты не сдаешься.
何度でも この両手を あの空へ
сколько раз я должен поднимать руки к небу?
あの日もこんな夏だった 砂まじりの風が吹いてた
в тот день тоже было лето, и ветер гулял по песку.
グランドの真上の空 夕日がまぶしくて
Небо прямо над грандом, закат ослепителен.
どこまで頑張ればいいんだ ぎゅっと唇を噛みしめた
как далеко я должен зайти? - я крепко сжал губы.
そんな時 同じ目をした 君に出会ったんだ
тогда-то я и встретил тебя такими же глазами.
そう 簡単じゃないからこそ 夢はこんなに輝くんだと
потому что это не так просто, мечта такая яркая.
そう あの日の君の言葉 今でも胸に抱きしめてるよ
да, твои слова с того дня я все еще храню в своем сердце.
あと一粒の涙で ひと言の勇気で 願いがかなう その時が来るって
еще одна слеза, одно смелое слово-и твое желание исполнится, и время придет.
僕は信じてるから 君もあきらめないでいて
я верю в тебя, и ты не сдаешься.
何度でも この両手を あの空へ のばして あの空へ
сколько раз я протягиваю руки к этому небу и поднимаюсь к нему?
いつもどうしても素直になれずに 自信なんてまるで持てずに
ты не можешь всегда быть честным, ты не можешь быть уверенным, ты не можешь быть уверенным, ты не можешь быть уверенным, ты не можешь быть уверенным, ты не можешь быть уверенным, ты не можешь быть уверенным, ты не можешь быть уверенным.
校舎の裏側 人目を気にして歩いてた
я огибал заднюю часть здания школы.
誰かとぶつかりあうことを 心のどこかで遠ざけた
где-то в глубине души я старался не думать о встрече с кем-то.
それは本当の自分を 見せるのが怖いだけだったんだと
я просто боялась показать свою истинную сущность.
教えてくれたのは 君と過ごした今日までの日々
все, чему я научил тебя, - это дни, проведенные с тобой до сегодняшнего дня.
そう 初めて口に出来た 泣きたいくらいの本当の夢を
да, первый раз, когда я произнесла настоящий сон, мне захотелось плакать.
あとひとつの坂道を ひとつだけの夜を 越えられたなら 笑える日がくるって
если бы я мог пересечь еще один холм и еще одну ночь, у меня был бы день, над которым можно посмеяться.
今日も信じてるから 君もあきらめないでいて
я все еще верю в тебя сегодня, поэтому ты не сдаешься.
何度でも この両手を あの空へ
сколько раз я должен поднимать руки к небу?
あつくなっても無駄なんて言葉 聞き飽きたよ もしもそうだとしても
даже если становится жарко, я устал слушать слова, которые бесполезны, даже если это так.
抑えきれないこの気持ちを 希望と呼ぶなら
если ты называешь это чувство, которое не можешь контролировать, надеждой.
いったい 誰が止められると言うのだろう
кто бы сказал, что они могут остановить это?
あと一粒の涙が ひと言の勇気が 明日を変えるその時を見たんだ
я видел тот момент, когда слеза и слово мужества изменят завтрашний день.
なくしかけた光 君が思い出させてくれた
свет, который ты потерял, напомнил мне.
あの日の景色 忘れない
Я не забуду пейзаж того дня.
あと一粒の涙で ひと言の勇気で 願いがかなう その時が来るって
еще одна слеза, одно смелое слово-и твое желание исполнится, и время придет.
僕は信じてるから 君もあきらめないでいて
я верю в тебя, и ты не сдаешься.
何度でも この両手を あの空へ のばして あの空へ
сколько раз я протягиваю руки к этому небу и поднимаюсь к нему?
Report a problem
Сообщить о проблеме






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.