Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あの娘とスキャンダル (オリジナルアーティスト:チェッカーズ) [カラオケ]
Un scandale avec elle (Artiste original : Checkers) [Karaoké]
あの娘とスキャンダル
Un
scandale
avec
elle
しちゃいけないぜ
スキャンダル
Ce
n'est
pas
bien,
un
scandale
いくら好きでも
お前はあいつのステディーガール
Peu
importe
combien
je
t'aime,
tu
es
sa
petite
amie
プールサイドで
Au
bord
de
la
piscine
口づけの後
泣いてたね
Après
notre
baiser,
tu
as
pleuré
背中抱きしめ
涙でにじんだハーバーライト
Je
t'ai
serré
dans
mes
bras,
tes
larmes
ont
brouillé
le
phare
愛さずにいられない
たとえ禁じられても
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer,
même
si
c'est
interdit
あきらめができれば
お前苦しめないね
Si
je
pouvais
l'oublier,
tu
ne
souffrirais
pas
悪いのは俺の方さ
この愛
切ないスキャンダル
C'est
de
ma
faute,
cet
amour,
ce
triste
scandale
大事な胸の
Les
souvenirs
précieux
想い出壊すすスキャンダル
Que
je
détruis,
ce
scandale
俺たちそっとしておいてくれよ
cry
cry
cry
Laisse-nous
tranquilles,
cry
cry
cry
あの娘とスキャンダル
Un
scandale
avec
elle
夜汽車の窓に
Sur
la
fenêtre
du
train
de
nuit
指で書いたね
I
love
you
J'ai
écrit
avec
mon
doigt :
Je
t'aime
できることなら
このまま二人でランナウェイ
Si
je
le
pouvais,
on
s'enfuirait
tous
les
deux
あいつのとこへ
Quand
tu
rentres
chez
lui
帰るとお前
泣きながら
Tu
pleures
en
disant
手遅れなのと
淋しく言ったね
Que
c'est
trop
tard
et
que
tu
te
sens
seule
ミッドナイト
ステーション
La
station
de
minuit
ガラス窓叩いて
名前呼んでいるよ
Je
frappe
à
la
vitre
et
j'appelle
ton
nom
悲しいね俺たち
サヨナラが最後の
C'est
triste,
pour
nous,
le
dernier
adieu
優しさになるなんて
この愛
切ないスキャンダル
C'est
ce
qui
se
passe,
cet
amour,
ce
triste
scandale
愛さずにいられない
たとえ禁じられても
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer,
même
si
c'est
interdit
あきらめができれば
お前苦しめないね
Si
je
pouvais
l'oublier,
tu
ne
souffrirais
pas
悪いのは俺の方さ
この愛
切ないスキャンダル
C'est
de
ma
faute,
cet
amour,
ce
triste
scandale
しちゃいけないぜ
スキャンダル
Ce
n'est
pas
bien,
un
scandale
傷だらけだよ
秘密の二人のダイアリー
Notre
journal
secret
est
plein
de
cicatrices
大事な胸の
Les
souvenirs
précieux
想い出壊すスキャンダル
Que
je
détruis,
ce
scandale
俺たちそっとしておいてくれよ
cry
cry
cry
Laisse-nous
tranquilles,
cry
cry
cry
切ない恋に賭けたよ
あの娘とスキャンダル
J'ai
tout
misé
sur
cet
amour
déchirant,
un
scandale
avec
elle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.