Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - あの素晴しい朝をもう一度 (オリジナルアーティスト:ゴールデンボンバー) [カラオケ]

あの素晴しい朝をもう一度 (オリジナルアーティスト:ゴールデンボンバー) [カラオケ]

静かな夜が終わり僕はネクタイを結んだ
先送りの仕事は容赦無く立ちはだかる
休みたくなるのは学生気分とかじゃない、本能だ!
そんな戯言を浮かべ、人に流れる
同じ暮らし少し暗し 悪か無いよ
ただ偶(たま)に脳裏過ぎり
君が側に居てくれたらいいのに
あぁ強く、強く生きる
そう決めた敵だらけの日
思えば側に居てくれた君さえ
台無しにしてしまった
欲しかったのは何だったのかなぁ
まだ走ったなら間に合うかな
夜型の僕と朝型の君との暮らしは
気遣いが過ぎたようでメールも減った
傷付き治しまた傷付き
サビオだらけ
振り返りまた寂しくなり
君の夢に癒される自分が嫌
真新しい朝が来ても
真新しい僕にはなれず
止まったままの時計に理由を付けて
直さずに眺めてる
もう一度くらい人を愛せるのかな?
まだ暫くは今のままで
後悔しない道を選び生きるなんて
もしも出来たら魔法使い
「それで いい」と誰か言ってくれよ
あぁ一人一人違う常識と感覚を持って
出会った他人が恋人になる
ってそれこそ魔法のよう
あぁ強く、強く生きる
そう決めた敵だらけの日
思えば側に居てくれた君さえ
台無しにしていた
欲しかったのは何だったのかなぁ
まだ手を伸ばせば間に合うかな

Ещё раз то чудесное утро (Оригинальный исполнитель: Golden Bomber) [Караоке]

Тихая ночь прошла, и я завязал галстук.
Отложенная работа безжалостно встаёт передо мной.
Мне хочется отдохнуть не потому, что я всё ещё студент, а по зову природы!
С такими глупыми мыслями я плыву по течению.
Однообразная жизнь немного мрачновата, но ничего страшного.
Просто иногда в голове проносится мысль,
что было бы хорошо, если бы ты была рядом.
Ах, жить сильно, сильно,
так я решил в этот день, полный врагов.
Если подумать, даже тебя, которая была рядом,
я потерял.
Чего же я хотел?
Если я побегу сейчас, ещё успею?
Наша жизнь, моя – ночная, а твоя – утренняя,
казалось, требовала слишком много внимания, и сообщений стало меньше.
Ранимый, исцеляюсь и снова ранюсь,
весь в ржавчине.
Оглядываюсь назад и снова тоскую,
мне противно, что я нахожу утешение в твоих снах.
Даже когда приходит новое утро,
я не становлюсь новым собой.
Нахожу оправдания остановившимся часам
и просто смотрю на них, не пытаясь починить.
Смогу ли я ещё раз кого-нибудь полюбить?
Пока что я останусь таким, какой есть.
Выбрать путь без сожалений и жить по нему –
это как быть волшебником.
Кто-нибудь, скажите мне: "Так и должно быть".
Ах, каждый человек со своими правилами и чувствами,
и когда встречаются незнакомцы и становятся возлюбленными,
это действительно похоже на волшебство.
Ах, жить сильно, сильно,
так я решил в этот день, полный врагов.
Если подумать, даже тебя, которая была рядом,
я потерял.
Чего же я хотел?
Если я протяну руку, ещё успею?