Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - がむしゃら行進曲 (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

がむしゃら行進曲 (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

美しいこの世界に
声を枯らし唄う
君たちが明日の"ヒカリ"だ
輝き続けてくれ
No No 小さな事 気にして悩んでまた下向いて
No No 壊れるまで 石橋叩いてみてさぁ!!
衝動的な自分 抑えて隠してウソついたりで
本能さらけ出して
生きるのもまたいいんじゃない!?
様々な問題より
大好きな君の笑顔が
何よりも何よりも
誰よりも誰よりも
大事なんだ 守るから...
拳あげ!!
がむしゃらラララ進もう
答えはその先に...
みつからない事もあるさ
それでも「一歩」先へ
へっちゃらラララ走るぞ
そして見える景色
君たちが明日の"ヒカリ"だ
輝き続けてくれ
Wow oh Wow oh
Wow wow wow oh...
能動的な君を
妬んで邪魔してまた悔やんでさぁ
本当の自分自身
信じてみればいいんじゃない!?
どれ程の困難より
大好きな君の涙が
切なくて切なくて
悲しくて悲しくて
耐えられない 愛してる...
拳あげ!!
がむしゃらラララ叫ぼう
希望はその先に...
その手を空に翳してさ
掴み取れよ未来
へっちゃらラララ歌うぞ
君の声は届く
デコボコでもデタラメでも
メチャクチャでもいいから
ちっぽけだと知った日から
"本当"は始まる
全ては"偶然"じゃなくて
"必然"だって事を
がむしゃらラララ進もう
答えはその先に...
みつからない事もあるさ
それでも「一歩」先へ
美しいこの世界に
声を枯らし唄う
キミと逢えた"このキセキ"に
"この時"にありがとう
がむしゃらラララ ララララ
しゃらラ ラララララ
がむしゃらララララララララ
がむしゃらララララララ
"今日の日"にありがとう
Wow oh Wow oh Wow wow wow oh...

The Kansai Johnny's Infinity "Gamusha March" [Karaoke]

In this beautiful world,
I sing out my heart,
You are the light of tomorrow,
So keep shining.
No, no, don't worry about such little things, you just keep looking down!
No, no, keep testing the water until you break it!
I suppress my impulsive self and hide it with lies,
And I bare my instincts.
Maybe it's okay to live that way!
More than all the problems,
More than your dearest smile,
More than anything, more than anything,
More than anyone, more than anyone,
I cherish you... I'll protect you.
Pump your fist!
Charge forward, la-la-la!
The answer lies ahead...
Sometimes you just don't find it,
But still, step forward!
Go on, la-la-la!
And the view you'll see:
You are the light of tomorrow,
So keep shining.
Wow oh, wow oh.
Wow wow wow oh...
You're so proactive,
And you're jealous, and you interfere, and you regret it!
Your true self,
Why don't you believe in it!
More difficult than all the hardship,
More than your dearest tears,
So sad, so sad,
So sorrowful, so sorrowful,
I can't bear it, I love you...
Pump your fist!
Let's shout, la-la-la!
Hope lies ahead...
Raise your hands to the sky
And seize the future.
Sing, la-la-la!
Your voice will reach.
Even if you're a little rough, or a little crazy,
Or totally chaotic,
The day you realized how small you are,
Was the day the truth began.
Everything is not a coincidence,
But inevitability.
Charge forward, la-la-la!
The answer lies ahead...
Sometimes you just don't find it,
But still, step forward!
Into this beautiful world,
I sing out my heart,
To this miracle meeting you,
To this moment, thank you.
La-la-la, la-la-la.
Sha-ra, la-la-la-la.
Gamusha, la-la-la-la-la-la-la.
Gamusha, la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la, thank you.
Wow oh, wow oh, wow wow wow oh...