Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ここにしかない景色(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

ここにしかない景色(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]

ようこそ
「今日もお疲れさんです」「明日もきばってこうや」
君だけに送るよ心から
走って走って転んで 繰り返しても
前に進めたならいいんじゃない?
君を笑顔にさせられるように
見せてあげたい とっておきのものがある
まだ誰にも知られてない
特別な光が射す場所
ようこそ 僕らの街へ
まっすぐな感謝を伝えたい
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
君の心に響け
頭下げていつも顔色伺い 必死に作る人との繋がり
それでも真っ直ぐな心燃やして また走ってるところ
必要ないと思うようなステップも 一歩一歩大事だ
すげぇスケールのデカイ未来をスケッチ
自分なりの信じた道をゆけ
それでも悩み 進めない時
どうか思い出して欲しいものがある
まだ誰にも知られてない
特別な光が射す場所
ようこそ 僕らの街へ
まっすぐな感謝を伝えたい
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
君の心に響け
遠く沈む夕日から
また始まる 僕らの明日が
ようこそ 僕らの街へ
まっすぐな感謝を伝えたい
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
君の心に響け
僕らは偶然の中で出会って
同じ時を共に生きている
さぁ ここにしかない景色、ここにしかない幸せを今抱いて
大切な場所へ

Le paysage qui n'existe que ici (Artiste original : Kanjani∞) [Karaoké]

Bienvenue
« Tu as bien travaillé aujourd'hui » « On va se donner du mal demain aussi »
Je te le dis du fond du cœur, juste pour toi
Tu cours, tu cours, tu tombes, tu recommences encore et encore
Si tu as pu avancer, c'est bien, non ?
Pour te faire sourire
Je veux te montrer quelque chose de spécial que j'ai gardé pour toi
Un endroit où une lumière particulière brille
Que personne ne connaît encore
Bienvenue dans notre ville
Je veux te dire ma gratitude sincère
Les sentiments qui colorent peu à peu le monochrome, le paysage qui se teinte
Qu'il résonne dans ton cœur
Toujours à regarder ton visage avec respect, à construire avec acharnement des liens avec les gens
Et pourtant, tu cours toujours avec un cœur sincère et ardent
Même les pas que tu penses inutiles, chaque pas est important
Dessine un avenir grandiose
Va sur le chemin que tu crois juste
Mais si tu es perdu et que tu ne peux pas avancer
Il y a quelque chose que je veux que tu te rappelles
Un endroit où une lumière particulière brille
Que personne ne connaît encore
Bienvenue dans notre ville
Je veux te dire ma gratitude sincère
Les sentiments qui colorent peu à peu le monochrome, le paysage qui se teinte
Qu'il résonne dans ton cœur
Du soleil qui se couche au loin
Un nouveau départ pour notre demain
Bienvenue dans notre ville
Je veux te dire ma gratitude sincère
Les sentiments qui colorent peu à peu le monochrome, le paysage qui se teinte
Qu'il résonne dans ton cœur
Nous nous sommes rencontrés par hasard
Et nous vivons ensemble le même temps
Maintenant, embrasse le paysage qui n'existe que ici, le bonheur qui n'existe que ici
Vers un endroit précieux