Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - さかさまの空 オリジナルアーティスト:SMAP(カラオケ)

さかさまの空 オリジナルアーティスト:SMAP(カラオケ)

わかってるんだ
君は靴ひもを(ずっと)なおすふりしてるけど
本当は 泣いてたんだ

街の音は 泣き声を消して(そっと)
夕焼けは 君をただ 静かに見つめてた

「夢に目を凝らす人ほど 涙はこぼれる」

涙ふいてさ
しゃがみこんで 抱えたひざから
少しだけ(そう少しだけ)顔あげてごらん

うつむきながら 歩いてばかりじゃ 見つからない
幸せが(照れくさそうに)君と目が合って 笑うから

わかってるんだ
君はその靴で(ずっと)一歩ずつ一歩ずつ 歩いてきたんだね

「夢を抱えてる人ほど かかとはすり減る」

あの頃にほら 寝転がった時に見つけた
さかさまの(キラキラ光る)空があったよね

うつむきながら 歩いてばかりじゃ 見つからない
幸せが(あの空のように)明日のどこかで 待っている

夢は遠くても 道は細くても
なにかが消えてゆく訳じゃない

君が思っているより
君が笑ってる顔は
君が出会ったみんなに
愛されてんだよ!

涙ふいてさ
しゃがみこんで 抱えたひざから
少しだけ(そう少しだけ)顔あげてごらん

うつむきながら 歩いてばかりじゃ 見つからない
幸せが(照れくさそうに)笑っているから

さかさまの空を あの日見つけたみたいに
幸せが(笑顔の君を)どこかで待っている

うつむかないで
しゃがみこんだ時に 見つけた
幸せが(照れくさそうに)笑ってる君を 待っている

一歩ずつ さぁ行こう

Inverted Sky Original Artist: SMAP (Karaoke)

I know
You've been pretending to tie your shoes (for eternity)
The truth is, you've been crying

The city noise drowns out your cries (softly)
The sunset just watches you, in silence

They say, "The more you focus on your dreams, the more you cry"

Wipe your tears away
Crouch down and from your bent knees
Lift your face, just a little bit (just a little bit)

If you keep walking with your head down, you'll miss it
Happiness (modestly) makes eye contact with you and smiles, so

I know
You've come this far with those shoes (forever), one step at a time

They say, "The more you dream, the more your heels will wear down"

Remember those days, when you lay on your back and discovered
An inverted (radiant) sky?

If you keep walking with your head down, you'll miss it
Happiness (like that sky) awaits you somewhere in the tomorrow

Even if your dreams are distant and your path is narrow
Nothing is truly lost

You're more thoughtful than you know
The smile on your face
Is loved by everyone you've ever met
!

Wipe your tears away
Crouch down and from your bent knees
Lift your face, just a little bit (just a little bit)

If you keep walking with your head down, you'll miss it
Happiness (embarrassed) is smiling at you

Like the inverted sky, discovered that day
Happiness (a smiling you) awaits you somewhere

Don't hang your head
When you crouched down, you found
Happiness (embarrassed) awaits you with a smile

Take a step, come on