Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - さくらんぼ

さくらんぼ

愛し合う２人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
手帳開くと もう ２年たつなぁって
やっぱ実感するね なんだか照れたりするね
そういや ヒドイ コトもされたし
ヒドイ コトも言ったし
中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです
泣き泣きの１日や 自転車の旅や
書きあらわせない
だって 多いんだもん！！
笑顔咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうにッ見えるものがあるなら
愛し合う２人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
もらったものは そう愛を感じ
あげたものは もちろん 全力の愛です
やっぱいいもんだよね 共同作業 罰ゲーム
思いがけなく歴史は さらに深いけれど
１つでも 欠けてたら とんでもなく
足りない 足りない！ 足りない！！ ２人の絆
笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未来を 予想するのなら
愛し合う２人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
笑顔咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうにッ見えるものがあるなら
愛し合う２人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
(もういっかい！！)
笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未来を 予想するのなら
愛し合う２人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
愛し合う２人 いつの時も
愛し合う２人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ

Cherry

We two lovebirds, in a sky of bliss,
Side by side, you and I, cherries.
Opening my journal, I realize it's been two years,
Time flies by and it fills me with endearment.
Thinking back, there were silly quarrels,
And harsh words exchanged,
But they're like the sweet flesh, filling our love,.
From days of sorrow to bike rides,
Too many memories to write down,
They're endless!
With a smile, I want to stay connected to you,
If I could see what lies beyond,
We two lovebirds, in a sky of bliss,
Side by side, you and I, cherries.
Your gifts show me your love,
And my gifts are my love for you,
Like a team, we create beautiful moments, and fun games,
Our history is deep and meaningful,
But even one moment apart feels unbearable,
Our bond is incomplete without you! It's insufficient!
With a smile, I want to hold you close,
If I could envision our distant future,
We two lovebirds, forever,
Side by side, you and I, cherries.
With a smile, I want to stay connected to you,
If I could see what lies beyond,
We two lovebirds, in a sky of bliss,
Side by side, you and I, cherries.
(One more time!)
With a smile, I want to hold you close,
If I could envision our distant future,
We two lovebirds, forever,
Side by side, you and I, cherries.
We two lovebirds, forever,
We two lovebirds, forever,
Side by side, you and I, cherries.