さよなら傷だらけの日々よ (オリジナルアーティスト:B'z) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

さよなら傷だらけの日々よ (オリジナルアーティスト:B'z) [カラオケ]

こりごりするよ
このシチュエーションはもう
あなたの背中 消えて 遠く 遠く
余計なものばっか 買いたした果てに
がんじがらめのこの部屋
誰か そうじしてくれや
さよなら傷だらけの日々よ
目指すは次の世界
明日はもうここにはいない
別れとはつらく 新しいものだろ
まだ見ぬ風に乗ってグライド
気づいてしまったよ
ボクを傷つけたのは
このボクだったよ
Baby そうさ so sad
鏡で自分ばっか
眺めて恨み節うたうのはやめます
そして出てゆきます
さよなら傷だらけの日々よ
目指すは次の世界
はじめの一歩は震えても
ホコリにまみれて 人にふれて愛を知る
頬切る風に乗ってグライド
さよなら傷だらけの日々よ
目指すは次の世界
明日はもうここにはいない
ありがと悔いだらけの日々よ
今ならば言える
人はたやすく変わらぬけど
いつの日か本当に 戻るべき場所を知る
まだ見ぬ風に乗ってグライド

Au revoir, jours marqués par les blessures (Artiste original: B'z) [Karaoké]

Je suis dégoûté
De cette situation, maintenant
Ton dos disparaît, s'éloigne, s'éloigne
J'ai fini par acheter trop de choses inutiles
Cette pièce, je suis coincé
Quelqu'un, nettoie ça
Au revoir, jours marqués par les blessures
Je vise le prochain monde
Demain, je ne serai plus ici
La séparation est dure, mais elle est nouvelle
Je glisse sur le vent que je n'ai pas encore vu
Je me suis rendu compte
Que celui qui m'a blessé
C'est moi, mon petit
Baby, oui, c'est triste
Je me regarde constamment dans le miroir
J'arrête de chanter des chansons pleines de ressentiment
Et je pars
Au revoir, jours marqués par les blessures
Je vise le prochain monde
Même si le premier pas tremble
Couvert de poussière, je toucherai les gens, je connaîtrai l'amour
Je glisse sur le vent qui balaie ma joue
Au revoir, jours marqués par les blessures
Je vise le prochain monde
Demain, je ne serai plus ici
Merci, jours remplis de regrets
Maintenant, je peux le dire
Les gens ne changent pas facilement, mais
Un jour, je connaîtrai vraiment l'endroit où je devrais revenir
Je glisse sur le vent que je n'ai pas encore vu