Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - そのまんま東へ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

そのまんま東へ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)

つまづき足を挫いた あの日も 変わらず道程は そのまんま
結び直す スニーカーの紐 気にしない 小さな事なんか
Oh yeah 喜びも涙も 背負い込んで 歩いていく
Oh yeah 辿り着いても この気持ちだけは、そのまんま
あの日 自ら選んだ道 向かい風厳しい 辛い旅路
とっくに限界で 挫けそうになる Day by day
でも何でだろう この足は動く それはちっぽけなプライド
自分自身と 交わした約束 破る事の方が辛いよ
馬鹿ばかしいほど 壮大な夢 一人でも多く伝えたくて
大声で歌ってんだ ここにすべてがつまってんだ
答えなんて まだ分からないけど道のりは変わらない
例え行く先が 蜃気楼だとしても 俺は俺を信じよう
つまづき足を挫いた あの日も 変わらず道程は そのまんま
結び直す スニーカーの紐 気にしない 小さな事なんか
Oh yeah 喜びも涙も 背負い込んで 歩いていく
Oh yeah 辿り着いても この気持ちだけは、そのまんま
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
たまに ずっこけたって いいじゃない 肩の力を抜いて リラックス
意地張ってたって しょうがないって事に気が付く
そのまんま歩いてゆく マイペース
人生という長いレース なんてtake it easy
そんくらいの方が 調子いいし 迷っても 簡単にくたばるな
道は必ず どこかにつながるさ マニュアルなんて 意味ないぜ
何度転んでも起死回生
もしも世間のしがらみとか 責任とか信用が
その心しばるなら 振りほどいて
Everything′s gonna be alright
自分が信じている道をつき進め
立ち止まらないで そのまんま
たやすく たどりつくゴールで 満足して その場に留まんな
Oh yeah まだ見ぬ 限界の向こうへ 走っていく
Oh yeah 明日、明後日も この気持ちだけは そのまんま
何回も何回も 自分自身と向き合って
凄えハイリスク、ローリターン
それでも 体が追い掛ける オンリーワン
何回も何回も 自分自身と向き合って
その度、 乗り越えた苦労が いつか実る
四つ葉のクローバー つまずき足を挫いた
あの日も 結び直す スニーカーの紐
つまずき足を挫いた あの日も 結び直す スニーカーの紐
つまづき足を挫いた あの日も 変わらず道程は そのまんま
結び直す スニーカーの紐 気にしない 小さな事なんか
Oh yeah 喜びも涙も 背負い込んで 歩いていく
Oh yeah 辿り着いても この気持ちだけは、 そのまんま
Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah (Oh yeah)
Oh yeah once again Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah Oh yeah
いつまでも この気持ちだけは そのまんま

Sonomama Higashi e Original Artists: FUNKY MONKEY BABYS (Karaoke)

Stumbled and twisted my ankle that day, but the journey is unchanged, just like it is
Retie my sneakers′ laces. Don't worry, it's a small thing
Oh yeah Carry my joy and tears, and walk
Oh yeah Even when I reach the destination, this feeling will remain unchanged
That day, I chose this path myself. The strong headwind and difficult journey
I've long since reached my limits and am about to collapse, day by day
But why is it that my feet keep moving? It's because of a small amount of pride
It's harder to break the promise I made with myself
My dream is so grandiose that it's ridiculous. I want to tell as many people as I can
I'm singing loudly. This is where everything is
I still don't know the answer, but the journey will not change
Even if the destination ahead is a mirage, I'll believe in myself
Stumbled and twisted my ankle that day, but the journey is unchanged, just like it is
Retie my sneakers′ laces. Don't worry, it's a small thing
Oh yeah Carry my joy and tears, and walk
Oh yeah Even when I reach the destination, this feeling will remain unchanged
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
It's okay to stumble sometimes. Relax and take a break
I realize that it's no good to be stubborn
Walk as you are, at your own pace
This long race called life, just take it easy
That way, you'll feel better. Even if you lose your way, don't give up easily
The path is sure to lead somewhere. Manuals are useless
No matter how many times you fall, you'll always recover
If the responsibilities and reputation of society
Bind your heart, throw them off
Everything′s going to be alright
Follow the path that you believe in
Don't stop, just keep going
Don't be satisfied with an easily attained goal, and don't stop there
Oh yeah Run towards the unseen limits
Oh yeah Tomorrow, the day after tomorrow, this feeling will remain unchanged
I face myself over and over again
It's incredibly high-risk, low-return
But my body pursues my one and only
I face myself over and over again
Every time, the hardships I overcome will bear fruit someday
Four-leaf clover Stumbled and twisted my ankle
That day, I retied my sneakers′ laces
Stumbled and twisted my ankle that day, and retied my sneakers′ laces
Stumbled and twisted my ankle that day, but the journey is unchanged, just like it is
Retie my sneakers′ laces. Don't worry, it's a small thing
Oh yeah Carry my joy and tears, and walk
Oh yeah Even when I reach the destination, this feeling will remain unchanged
Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah (Oh yeah)
Oh yeah once again Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah Oh yeah
Forever, this feeling will remain unchanged