Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - はだかんぼー (オリジナルアーティスト:山下 智久) [カラオケ]

はだかんぼー (オリジナルアーティスト:山下 智久) [カラオケ]

散々愛想振り舞いちゃ姉さん ここぞって時に困る
不器用かきっと寂しがりや 見たいかな はだかんぼー
まぁまぁ気さくな振りした兄さん がんばっても空回る
語るなら受けて起とうか ならばさぁ はだかんぼー
あっちもこっちも皆役者 ばかり 仲良しごっこ
本当の 本当のあなたを見せて 簡単だもの
そのままじゃ無理 裸の君を
放っといてなんて 言っちゃってないで 全てを曝け出せた方が
片言でいい 正直がいい
本音だけで 繋がれたら
嘘つき止めにして全部出して行こう
仰々しく礼儀正したおっさん 誰だって息継ぎする
完璧なシャツはきついや 脱いでよかった はだかんぼー
大体を解ったつもりは誰? ちょっと強がっても弱い僕
悲しい性止めにしようか 在るがまま はだかんぼー
とっても小っちゃな見栄の為より 優しい気持ちを
本当の 本当の声で叫ぼう 君が好きだよ
このままじゃ無理 飾らぬ胸を
大体じゃ駄目 全開にして 覚悟はしてるんだどうせ
いいさ醜い 駄目な僕でも
真剣であれ 優しさなら
嘘つき止めにして全部出して行こう
そのままじゃ無理 裸の君を
放っといてなんて 言っちゃってないで 全てを曝け出せた方が
片言でいい 正直がいい
本音だけで 繋がれたら
嘘つき止めにして全部出して行こう

Hadakanbo (Artiste original: Tomohisa Yamashita) [Karaoké]

J'ai beau me donner un mal fou, ma sœur, quand il le faut vraiment, je suis démuni
Je suis maladroit ou peut-être trop timide, veux-tu me voir, tout nu ?
Hé mon pote, tu as beau faire genre cool, tes efforts sont vains
Si tu veux parler, je suis là pour t'écouter, alors vas-y, tout nu
Partout, ce ne sont que des comédiens, des hypocrites
Montre-moi ton vrai visage, ton vrai moi, c'est facile
Sinon, c'est impossible, ton âme à nu
Ne dis pas que tu m'abandonnes, montre-moi tout, ouvre-toi, c'est mieux
Ce n'est pas grave si tu bafouilles, sois honnête
Si on ne parle qu'avec nos vrais sentiments
Mettons fin aux mensonges, dis-moi tout
Toi, le vieux coincé, sois poli, tout le monde a besoin de respirer
Ta chemise parfaite te serre, tu as bien fait de l'enlever, tout nu
Qui prétend tout savoir ? Moi, je suis un peu faible, même si je fais le fort
Arrêtons de nous voiler la face, acceptons d'être tels que nous sommes, tout nus
Plutôt que pour une petite fierté, montre ta gentillesse
Avec ta vraie voix, ton vrai moi, crie-moi que tu m'aimes
Sinon, c'est impossible, ton cœur sans artifice
Ce n'est pas suffisant, ouvre grand ton cœur, je suis prêt, quoi qu'il arrive
Même si je suis moche, même si je suis nul
Sois sincère, sois bon
Mettons fin aux mensonges, dis-moi tout
Sinon, c'est impossible, ton âme à nu
Ne dis pas que tu m'abandonnes, montre-moi tout, ouvre-toi, c'est mieux
Ce n'est pas grave si tu bafouilles, sois honnête
Si on ne parle qu'avec nos vrais sentiments
Mettons fin aux mensonges, dis-moi tout