Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - はだかんぼー (オリジナルアーティスト:山下 智久) [カラオケ]
散々愛想振り舞いちゃ姉さん
ここぞって時に困る
Моя
сестра
в
беде.
不器用かきっと寂しがりや
見たいかな
はだかんぼー
Неуклюжий,
я
уверен,
что
буду
скучать
по
тебе
и
захочу
увидеть
тебя.
まぁまぁ気さくな振りした兄さん
がんばっても空回る
Что
ж,
он
притворялся
дружелюбным.
語るなら受けて起とうか
ならばさぁ
はだかんぼー
Если
ты
хочешь
поговорить,
давай
сделаем
это
и
проснемся.
あっちもこっちも皆役者
ばかり
仲良しごっこ
Мы
все
актеры,
мы
все
хорошие
друзья.
本当の
本当のあなたを見せて
簡単だもの
Реально
реально
покажу
тебе
что
легко
そのままじゃ無理
裸の君を
Я
не
могу
держать
тебя
голой.
放っといてなんて
言っちゃってないで
全てを曝け出せた方が
Я
не
прошу
тебя
оставить
меня
в
покое.
片言でいい
正直がいい
Это
обрывки
слов,
это
большая
честность.
本音だけで
繋がれたら
Если
мы
можем
соединиться
только
с
настоящим
намерением
嘘つき止めにして全部出して行こう
Давай
перестанем
лгать,
давай
уберем
отсюда
все.
仰々しく礼儀正したおっさん
誰だって息継ぎする
Величественный,
вежливый
старик,
все
дышат.
完璧なシャツはきついや
脱いでよかった
はだかんぼー
Я
рад,
что
ты
сняла
свою
идеальную
рубашку.
大体を解ったつもりは誰?
ちょっと強がっても弱い僕
Даже
если
я
немного
силен,
я
слаб.
悲しい性止めにしようか
在るがまま
はだかんぼー
Давай
прекратим
этот
грустный
секс.
とっても小っちゃな見栄の為より
優しい気持ちを
Я
хочу,
чтобы
ты
был
добрее,
а
не
казался
таким
маленьким.
本当の
本当の声で叫ぼう
君が好きだよ
Давай
закричим
настоящим,
настоящим
голосом.
このままじゃ無理
飾らぬ胸を
Я
не
могу
так.
大体じゃ駄目
全開にして
覚悟はしてるんだどうせ
В
любом
случае
я
готов
полностью
открыть
ее.
いいさ醜い
駄目な僕でも
Нет,
это
не
уродство.
真剣であれ
優しさなら
Если
ты
серьезен,
если
ты
нежен.
嘘つき止めにして全部出して行こう
Давай
прекратим
лгать,
давай
уберем
отсюда
все.
そのままじゃ無理
裸の君を
Я
не
могу
держать
тебя
голой.
放っといてなんて
言っちゃってないで
全てを曝け出せた方が
Я
не
прошу
тебя
оставить
меня
в
покое.
片言でいい
正直がいい
Это
обрывки
слов,
это
большая
честность.
本音だけで
繋がれたら
Если
мы
можем
соединиться
только
с
настоящим
намерением
嘘つき止めにして全部出して行こう
Давай
прекратим
лгать,
давай
уберем
отсюда
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.