Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ふたりのサタディ オリジナルアーティスト:miwa (カラオケ)

ふたりのサタディ オリジナルアーティスト:miwa (カラオケ)

めざまし鳴る 土曜に早起き
だってもうすぐあなたが来ちゃう 約束の時間
着てく服 やっぱ違うのにしようかなんて迷って
ベッドの上 まるでジャングル
ふざけたり はにかんだり いろんなところ見てるけれど
あなたの事 誰よりももっと知りたいの
少し照れながら おはようって
ドアの隙間からのぞくあなたの顔おかしくて
朝焼けにふたり 染まってく
どこへ連れていってくれるの
ここからはふたりのサタディ
会いたいとか あんまり言いすぎないようにしてるの
だってふたり毎日忙しいんだし
眠そうに アクビしてる
今日は早起き頑張ったんだね
ひさしぶり ふたりきりずっといられるね
少し噛みながら 好きだよって
そこはちゃんと言ってくれなきゃダメなところでしょ
朝焼けがふたり 包んでく
どんな話聞かせてくれるの
ここからはふたりのサタディ
少し照れながら おはようって
ドアの隙間からのぞくあなたの顔おかしくて
朝焼けにふたり 染まってく
どこまでも一緒だよね
ここからはふたりのサタディ

Saturday for Two Original Artist: miwa (Karaoke)

When the alarm goes off on a Saturday morning, I wake up early
Because you'll be here soon, as per our promise
Should I wear something different? That's what I'm thinking about, still undecided
My bed looks like a jungle
Joking or being coy, I'm looking around at every little thing
But with you, I want to know more than anything
A little bit shyly, I say "Good morning,"
You're peeking out from behind the door, your face is so funny
We're turning red in the morning sun
Where are you taking me today?
This is our Saturday for two
I try not to say "I miss you" too much
Because we're both busy every day
You're yawning sleepily
You must have worked really hard to get up early today
It's been a while since we've been alone together
Stumbling over my words a little, I say "I love you."
That's something you have to say properly
The morning sun wraps around us
What kind of stories will you tell me?
This is our Saturday for two
A little bit shyly, I say "Good morning,"
You're peeking out from behind the door, your face is so funny
We're turning red in the morning sun
We'll be together forever, right?
This is our Saturday for two