Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ゆめのタネ オリジナルアーティスト:NYC (カラオケ)

ゆめのタネ オリジナルアーティスト:NYC (カラオケ)

もし願いごとみつけて
絕對かなえてみせるってきめたら
心の大地に いますぐタネまこう
元氣な太陽と 希望は雨のように
あの空に屆くほど 大きな樹育てたら
星の數ほど花が
笑いてそして 夢がなるよ
みんなと手のばして つかみとろう
笑顏と笑顏がこぼれるよ
きっと轉ぶことだってある
絕對泣いたりしないってゆびきり
ぼくらも今は 小さなタネだけど
色とりどりの夢 未來を信じてる
どんなことできるかな
あんなことやれるかな
君だってできるはずさ
誰もできないことをやろう
つらくても 逃げたりしたくはない
そしてまた「ゆめのタネ」まこう
あの空に屆くほど 大きな樹育てたら
星の數ほど花が 笑いてそして 夢がなるよ
みんなと手のばして つかみとろう
笑顏と笑顏がこぼれるよ

Semence de rêve Artiste original: NYC (Karaoké)

Si tu trouves un souhait
Et que tu décides de l'exaucer absolument
Sème immédiatement la graine dans le sol de ton cœur
Un soleil plein d'énergie et l'espoir comme la pluie
Si tu cultives un grand arbre qui atteigne ce ciel
Autant d'étoiles que de fleurs
Riront et les rêves fleuriront
Ensemble, tendons la main et saisissons-les
Des sourires et des sourires jailliront
Il y aura sûrement des moments où tu trébucheras
Faisons un serment de ne jamais pleurer
Nous aussi, nous sommes de petites graines pour l'instant
Des rêves multicolores, nous croyons en l'avenir
Que pouvons-nous faire ?
Pourrions-nous faire cela ?
Tu peux le faire aussi
Faisons quelque chose que personne d'autre ne peut faire
Même si c'est difficile, nous ne voulons pas nous enfuir
Et semons à nouveau « la graine de rêve »
Si tu cultives un grand arbre qui atteigne ce ciel
Autant d'étoiles que de fleurs Riront et les rêves fleuriront
Ensemble, tendons la main et saisissons-les
Des sourires et des sourires jailliront