Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - アイシテラブル! オリジナルアーティスト:SKE48(カラオケ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
アイシテラブル! オリジナルアーティスト:SKE48(カラオケ)
Айситерабуру! Оригинальный исполнитель: SKE48 (Караоке)
海岸線をレースのように
Вдоль
береговой
линии,
словно
в
гонке,
真っ赤なオープンカーが走る
Мчится
ярко-красный
кабриолет.
ハンドル握る
Oh
サングラスガール
За
рулём,
о,
девушка
в
солнцезащитных
очках
こっちを向いて冷やかす
Смотрит
на
меня,
поддразнивая.
見つめ合う2人が
Мы
встретились
взглядами,
キスをしようとして
Хотели
поцеловаться,
ふとまわりに気づく
Но
вдруг
заметили
вокруг
людей.
まさか
(まさか)
Не
может
быть
(не
может
быть)
みんな
大注目!
Все
смотрят
на
нас!
叫べ!
アイ・ラブ・ユー!
Крикни!
Я
люблю
тебя!
もっと大声で
アイ・シテ・ル!
Громче!
Я
люблю
тебя!
恋人よ
太陽以上に
熱くなれ!
Любимая,
будь
горячее
солнца!
叫べ!
アイ・ラブ・ユー!
Крикни!
Я
люблю
тебя!
分け合いたいんだ
アイ・シテ・ル!
Хочу
поделиться
этим
чувством!
Я
люблю
тебя!
この気持ち
ごちゃごちゃ混ざって
Эти
чувства
смешиваются,
アイシテラブル!
Я
люблю
тебя
безумно!
貸しボート屋が
羨ましそう
Прокат
лодок
смотрит
с
завистью
仲がよすぎる
僕らにアハハン
На
такую
счастливую
пару,
как
мы,
аха-ха.
ボードウォークを
いちゃいちゃしてたら
Пока
мы
воркуем
на
набережной,
ソフトクリームも
溶けちゃう
Даже
мороженое
тает.
夏に生まれた
恋長く続かないって
大人たちの意見
Взрослые
говорят,
что
летняя
любовь
долго
не
длится.
だけど
(だけど)
きっと
予想外
Но
(но)
я
уверен,
всё
будет
иначе!
ここで!
アイ・ラブ・ユー!
Здесь!
Я
люблю
тебя!
オーバーアクションで!
アイ・シテ・ル!
С
преувеличенной
жестикуляцией!
Я
люблю
тебя!
照れないで!
どれくらい本気か
Не
стесняйся!
Покажи,
насколько
ты
серьёзна!
ここで!
アイ・ラブ・ユー!
Здесь!
Я
люблю
тебя!
あうんの呼吸で
アイ・シテ・ル!
Без
слов!
Я
люблю
тебя!
真実はまとまりきらない
Истина
не
может
быть
выражена
словами,
アイシテラブル!
Я
люблю
тебя
безумно!
叫べ!
アイ・ラブ・ユー!
Крикни!
Я
люблю
тебя!
もっと大声で
アイ・シテ・ル!
Еще
громче!
Я
люблю
тебя!
恋人よ太陽以上に熱くなれ!
Любимая,
будь
горячее
солнца!
叫べ!
アイ・ラブ・ユー!
Крикни!
Я
люблю
тебя!
世界で一番
アイ・シテ・ル!
Сильнее
всех
на
свете!
Я
люблю
тебя!
愛しさを同時に伝えて
Передавая
всю
свою
любовь,
アイシテラブル!
Я
люблю
тебя
безумно!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.