Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - アイドルはウーニャニャの件 (オリジナルアーティスト:ニャーKB with ツチノコパンダ) [カラオケ]

アイドルはウーニャニャの件 (オリジナルアーティスト:ニャーKB with ツチノコパンダ) [カラオケ]

ウニャニャニャ
ウニャニャニャ
ウニャーニャーニャー
ウーニャニャ
ウーニャニャ
ウニャウニャよ〜っ!!
昔のアイドル
なんてたって
スキャンダルはノーサンキュー
だけど今は
逃げられない
壁に耳あり障子に目あり
あっと言う間に拡散しちゃう
ネット炎上
やってられない清純派
白黒つけずにスルーでごめん
ホントじゃないけど嘘でもない (あやふや)
どっちつかずで七十五日 (よろしく!)
ウニャニャニャ
ウニャニャニャ
ウニャーニャーニャー
ウーニャニャ
ウーニャニャ
ウニャウニャよ〜っ!!
ああ 私たちだってトイレも行くし
時にはルールも破ってしまう
ツチノコパンダよ 味方して! (ハイッ!)
サングラスかけ
マスクをして
だけど私だと気づいて
プライベートは
サインはだめ
写真もだめと上から目線
そんな自分が好きじゃなくなる
裸の王様
なぜか涙が溢れてる
私は何者？
ここはどこなの？
夢のようでも夢じゃないし (現実)
天国のようで天国じゃない (地獄？)
ウニャニャニャ
ウニャニャニャ
ウニャーニャーニャー
ウーニャニャ
ウーニャニャ
ウニャウニャよ〜っ!!
ああ 笑顔も時には疲れるし
人に言えない秘密もあるわ
ツチノコパンダよ ヘルプミー (ハイッ!)
アイドル 女の子
どっちもなれず
わからなくなる
私 私 誰ですか？
ウニャニャニャ
ウニャニャニャ
ウニャーニャーニャー
ウーニャニャ
ウーニャニャ
ウニャウニャよ〜っ!!
ああ アイドルだって悩んでいるの
みんなが憧れる世界じゃない
ツチノコパンダよ わかるでしょ？ (ハイッ!)
ツチノコパンダよ 味方して! (ハイッ!)

Idol is Woof-Woof Meow-Meow (Original Artist: Nyaa KB with Tsuchinoko Panda) [Karaoke]

Meow-meow meow-meow
Meow-meow meow-meow
Meow-meow-meow-meow
Woof-meow
Woof-meow
Meow-meow yeah~!!
Back in the old days
When it comes to idols
Scandals are a no-no
Nowadays though
We can't escape them
Walls have ears and shoji screens have eyes
In an instant, they're spread all over
Internet fires
Innocent idols can't keep up
I'm sorry, but I can't confirm or deny anything
It's not true but it's not a lie either (vague)
Sitting on the fence for seventy-five days (nice!)
Meow-meow meow-meow
Meow-meow meow-meow
Meow-meow-meow-meow
Woof-meow
Woof-meow
Meow-meow yeah~!!
Hey, even we have to go to the bathroom
And sometimes we break the rules
Tsuchinoko Panda, be on my side! (Right!)
Sunglasses on
Mask up
But they still recognize it's me
My private life
No autographs
No photos, and don't even look at me
I'm not even myself anymore
The naked emporer
For some reason, tears are welling up
Who am I?
Where am I?
It's like a dream but it's not a dream (reality)
It's like heaven but it's not heaven (hell?)
Meow-meow meow-meow
Meow-meow meow-meow
Meow-meow-meow-meow
Woof-meow
Woof-meow
Meow-meow yeah~!!
Hey, even smiling gets tiring sometimes
And I have secrets I can't tell anyone
Tsuchinoko Panda, help me! (Right!)
Idol
Girl
Neither one
Who am I, who am I?
Meow-meow meow-meow
Meow-meow meow-meow
Meow-meow-meow-meow
Woof-meow
Woof-meow
Meow-meow yeah~!!
Hey, idols have problems too
It's not the world everyone thinks it is
Tsuchinoko Panda, you understand, right? (Right!)
Tsuchinoko Panda, be on my side! (Right!)