Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - アイドルはウーニャニャの件 (オリジナルアーティスト:ニャーKB with ツチノコパンダ) [カラオケ]
ウニャウニャよ〜っ!!
Это
уньяунья!!
スキャンダルはノーサンキュー
Скандал
- это
не
"Спасибо".
逃げられない
Мне
это
не
сойдет
с
рук.
壁に耳あり障子に目あり
Уши
на
стене,
глаза
на
Седзи.
あっと言う間に拡散しちゃう
Она
быстро
распространится.
やってられない清純派
Я
не
могу
этого
сделать.
白黒つけずにスルーでごめん
Прости,
что
не
надела
черное
и
белое.
ホントじゃないけど嘘でもない
(あやふや)
Это
неправда,
но
и
не
ложь.)
どっちつかずで七十五日
(よろしく!)
Семьдесят
пять
дней
в
подвешенном
состоянии)
ウニャウニャよ〜っ!!
Это
уньяунья!!
ああ
私たちだってトイレも行くし
Да,
мы
тоже
идем
в
туалет.
時にはルールも破ってしまう
Иногда
мы
нарушаем
правила.
ツチノコパンダよ
味方して!
(ハイッ!)
Цучиноко
Панда,
встань
на
свою
сторону!
(Привет!)
だけど私だと気づいて
Но
я
понял,
что
это
был
я.
サインはだめ
Никаких
признаков.
写真もだめと上から目線
Я
даже
не
могу
сделать
фотографию
и
посмотреть
на
нее
сверху.
そんな自分が好きじゃなくなる
Я
не
люблю
себя
такой.
なぜか涙が溢れてる
Я
почему-то
плачу.
夢のようでも夢じゃないし
(現実)
Это
похоже
на
сон,
но
это
не
сон.)
天国のようで天国じゃない
(地獄?)
Это
похоже
на
рай,
а
не
на
рай
(ад?)
ウニャウニャよ〜っ!!
Это
уньяунья!!
ああ
笑顔も時には疲れるし
Да,
иногда
я
устаю
улыбаться.
人に言えない秘密もあるわ
Есть
секрет,
который
я
никому
не
могу
рассказать.
ツチノコパンダよ
ヘルプミー
(ハイッ!)
Помоги
мне!)
どっちもなれず
Я
не
могу
быть
ни
тем,
ни
другим.
ウニャウニャよ〜っ!!
Это
уньяунья!!
ああ
アイドルだって悩んでいるの
Да,
идолы
тоже
обеспокоены.
みんなが憧れる世界じゃない
Это
не
тот
мир,
о
котором
все
мечтают.
ツチノコパンダよ
わかるでしょ?
(ハイッ!)
Это
гигантская
панда,
понимаешь?
(Привет!)
ツチノコパンダよ
味方して!
(ハイッ!)
Цучиноко
Панда,
встань
на
свою
сторону!
(Привет!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.