イマココカラ (オリジナルアーティスト:モーニング娘。'15) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

イマココカラ (オリジナルアーティスト:モーニング娘。'15) [カラオケ]

わたしたちは 普通の女の子
だけど何か出来ることあると思う

心にはヒミツのドアがある
開くなら 今こそ その時!

嵐が吹き荒れても
風向きを変える
勇気のチカラ 信じている

イマココカラ始まる
ココロのミラクル
運命も未来も 切り開く!

辛い時にグッと頑張るのは
いつもあきらめない 背中見てたから

花のように笑うみんなのため
駈けつけて 寄り添い 支えたい

それぞれはつぼみでも
夢の種抱いて
花を咲かせる いのちなの

イマココカラ始まる
イノリはパワフル
涙さえ星になる きらきらり!

Believe(ビリーブ)ココカラ始まる
ココロのミラクル
運命も未来も 切り開く
あなたもわたしも 未来へつながる 願いなの

Ici et maintenant (Artiste original : Morning Musume '15) [Karaoké]

Nous sommes des filles ordinaires
Mais je pense que nous pouvons faire quelque chose

Nos cœurs ont une porte secrète ;
S'il faut l'ouvrir : C'est maintenant, le moment !

Même si une tempête fait rage ;
Nous changerons la direction du vent ;
Nous croyons à la puissance du courage ;

Ça commence ici et maintenant ;
Le miracle de nos cœurs ;
Nous ouvrirons notre destin et notre avenir !

Quand on a du mal à se ressaisir ;
C'est toujours en regardant ton dos que je n'abandonne pas ;

Pour les sourires et le bonheur de toutes ;
Accourir, être là et vous soutenir ;

Chacune n'est encore qu'un bourgeon ;
Mais nous portons en nous la graine d'un rêve ;
Nous sommes des vies qui s'épanouissent ;

Ça commence ici et maintenant ;
Les prières sont puissantes ;
Même les larmes deviennent des étoiles : brillantes !

Crois : Tout commence ici ;
Le miracle de nos cœurs ;
Nous ouvrirons notre destin et notre avenir ;
Toi et moi : Nous avons un souhait commun : l'avenir ;