Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - イロトリドリ (オリジナルアーティスト:ゆず ) [カラオケ]

イロトリドリ (オリジナルアーティスト:ゆず ) [カラオケ]

なんて顔してしょげてんだ I Wanna言わなぁ 分からんぞ
どんな願いも叶うように いい加減 良い加減 踊りダンス
澄み渡る青空 ありが太陽(燦々) 君も僕も深呼吸(山口も)誰?
そんなもんさ(ほら)こっちをむいて(ホイ! ホイ! ホイ!)
心を軽くしたら 笑えるさ どんなことも
色とりどりに 光る世界を作ってく
僕らは それぞれに輝くcolor
どこかで いつか君にも会えるといいな
混ざり合う色で明日を描こう
京(けい) 垓(がい) 穣(じょう) 溝(こう) 澗(かん) 正(せい)
載(さい) 極(ごく) 恒河沙(ごうがしゃ) 阿僧祇(あそうぎ) 那由他(なゆた)
不可思議な 無量大数(むりょうたいすう)
ドンドコ何処? 何処? どこっすか? 何? 何? それがし誰っすか?
無限の可能性 ゆくぞ! 一人一人
色鮮やかに 開く花のつぼみのように
未来へ 進む道が始まるcolor
いつでも そうさ君なりのやり方で
新しい色を咲かせていこう
初めて逆上がり出来た 鉄棒の上から見えた
オレンジに 染まる目の前の景色 ひりひりしてた手のひら
待っててくれた 君はずっと
誰もが誰かの心の太陽 寄り添えばシンフォニー(山口も)だから誰?
まだやれるさ(ほら)愛なら(ここに)
僕らはひとりじゃないcolor 飛ぶよ 空に 更に
さぁ 遥か 彼方
色とりどりに 光る世界を作ってく
僕らは それぞれに輝くcolor
どこかで いつか君にも会えるといいな
混ざり合う色で明日を描こう
色々あるけど どんな運命も立ち向かう
誰もが 宝物を見つけるcolor
その時 君と笑い合えたらいいな
喜びの色が溢れるように
新しい色を咲かせていこう
僕たちの色で未来を作ろう

イロトリドリ (Artiste original : ゆず ) [Karaoké]

Pourquoi fais-tu cette tête triste ? Je veux te dire, ne t'inquiète pas, je comprends
Tous tes rêves se réaliseront, sois plus cool, sois plus détendu, danse, danse
Le ciel bleu azur, le soleil brille, toi et moi, on respire profondément, (山口 aussi) qui est-ce ?
C'est comme ça (tiens), regarde-moi (hop ! hop ! hop !)
Si tu te sens léger, tu pourras rire, de tout
Créons un monde lumineux et coloré
Nous sommes chacun une couleur brillante
J'espère que je te rencontrerai un jour, quelque part
Peignons l'avenir avec des couleurs qui se mélangent
京(けい) 垓(がい) 穣(じょう) 溝(こう) 澗(かん) 正(せい)
載(さい) 極(ごく) 恒河沙(ごうがしゃ) 阿僧祇(あそうぎ) 那由他(なゆた)
Un nombre inconcevable, un nombre incommensurable
Où est le don-don ? Où ? Où est-ce ? Quoi ? Quoi ? Qui es-tu ?
Un potentiel infini, allons-y ! Chacun de nous
Comme un bourgeon de fleur qui s'ouvre dans des couleurs vives
Le chemin vers l'avenir commence, une couleur qui brille
Toujours, c'est ça, à ta façon
Fais éclore de nouvelles couleurs
La première fois que j'ai réussi à faire la barre fixe, j'ai vu du haut
Le paysage orange devant mes yeux, mes paumes brûlaient
Tu m'attendais, tu as toujours été là
Chacun est le soleil du cœur de quelqu'un, si on se rapproche, c'est une symphonie (山口 aussi), alors qui est-ce ?
On peut encore y arriver (tiens), l'amour est (ici)
Nous ne sommes pas seuls, une couleur brillante, nous volerons dans le ciel, encore plus haut
Allez, vers le lointain
Créons un monde lumineux et coloré
Nous sommes chacun une couleur brillante
J'espère que je te rencontrerai un jour, quelque part
Peignons l'avenir avec des couleurs qui se mélangent
Il y a beaucoup de choses, mais on fera face à n'importe quel destin
Chacun trouve un trésor, une couleur qui brille
J'espère que nous pourrons rire ensemble à ce moment-là
Que les couleurs de la joie débordent
Fais éclore de nouvelles couleurs
Créons l'avenir avec nos couleurs