Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - ウィークエンダー (オリジナルアーティスト:Hey!Say!JUMP) [カラオケ]
土曜日の夜は
ハイビート胸騒ぎ
Субботний
вечер-высокий
бит,
шум
в
груди.
I
miss
you!
ウィークエンダー
Я
скучаю
по
тебе!
だから待ってるって言ってんだ
Вот
почему
я
сказал,
что
жду.
最上級なノンフィクション
Превосходная
художественная
литература
かき混ぜればファンタジー
Если
ты
пошевелишься,
это
фантазия.
いつから?
It's
show
time!
С
каких
это
пор?
- пришло
время
шоу!
ふたり見つめ合う目を
Глаза
смотрят
друг
на
друга.
そらさない
それがオンリールール
Не
отвлекайся,
это
единственное
правило.
キミのためにIt's
all
right!
Для
тебя
все
в
порядке!
無茶ぶり空振り
ドンと来い!
Пойдем
со
мной!
恋は、キラリ
ミステリー
Любовь-это
тайна
Кирари.
最高に魅力的な謎を解く
Разгадайте
самую
захватывающую
тайну
今夜
僕とのファンキータイム
Веселое
времяпрепровождение
со
мной
сегодня
вечером.
宇宙一暑い夜
ウィークエンドナイト
Самая
жаркая
ночь
во
Вселенной,
ночь
выходных.
Ho!
水金恥火木どう?
ってな
土曜はどうよ?
Вода,
золото,
стыд,
огонь,
как
дела?
感動なレスでも冷静に
Успокойся,
даже
если
ты
впечатлен.
Oh!
Oh!
Oh!
引いてみて
О!
О!
О!
потяни
его.
No!
No!
No!
ガッツいて
Нет!
нет!
нет!
у
него
есть
мужество.
ウィークエンドナイトは終わんない
Ночь
выходных
еще
не
закончилась.
So
解けない愛から始まる
Так
начинается
с
распутывания
любви.
∞ミステリー
Авторское
право
на
изображение
AFP
/ Getty
Images
謎のラブミサイル
ブーン!
Таинственная
любовь-ракетное
благо!
ハイテンション憂さ晴らし
Высокое
напряжение.
I
love
you!
ウィークエンダー
Я
люблю
тебя!
Уикендер
黙ってるだけってどうなんだ
Как
насчет
того,
чтобы
просто
молчать?
溢れ出すフィクション
Вымысел
переполнен.
かき混ぜればラビリンス
Шевелись,
лабиринт.
につまったライター
Писатель,
застрявший
в
...
いつものBig
mouth!
Обычный
болтун!
一度繋いだ手を
Как
только
ты
свяжешь
себе
руку
離さない
それがオンリールール
Это
единственное
правило.
キミとならばIt's
all
right!
Все
в
порядке!
謎が愛を呼ぶ
エンドレスゲーム!
Бесконечная
игра,
где
тайна
зовет
к
любви!
恋は、ギラリ
ミステリー
Любовь-это
гиларийская
тайна.
最高に刺激的なクエスチョン
Самый
волнующий
вопрос
今夜
君とロマンスタイム
Романтика
с
тобой
сегодня
вечером.
宇宙一熱いキス
クイーン&ナイト
Вселенная
один
горячий
поцелуй
Королева
и
ночь
Ya!!
水金知火木どう?
ってな土曜にドッヒャ~!
А
как
насчет
мизукане
чихики?
- я
не
собираюсь
делать
этого
в
субботу.
空洞なレスでもCool
down!
Даже
если
она
пустая,
остынь!
Oh!
Oh!
Oh!
乗ってきて
О!
О!
О!
входите!
No!
No!
No!
乗せられて
Нет!
Нет!
нет!
Поднимите
меня
на
борт!
ウィークエンドナイトが終わんない
Ночь
выходных
никогда
не
закончится.
ほらクイーン&ナイトは
Вот,
королева
и
рыцарь.
So
解けない謎から生まれる
Так
рождается
тайна,
которую
нельзя
разгадать.
∞ミステリー
Авторское
право
на
изображение
AFP
/ Getty
Images
君へラブミサイル
Ракета
любви
к
тебе
ふたり見つめ合う目を
Глаза
смотрят
друг
на
друга.
そらさない
それがオンリールール
Не
отвлекайся,
это
единственное
правило.
キミのためにIt's
all
right!
Для
тебя
все
в
порядке!
無茶ぶり空振りドンと来い!
Пойдем
со
мной!
水・木・金じゃまだ早い
Вода,
дрова
и
золото
еще
рано.
意味深にきらめいてく
土曜夜
Субботняя
ночь
日・月・火じゃもう遅い
Слишком
поздно
для
Солнца,
Луны
и
огня.
加速して突き抜ける
Разгоняйся
и
пробивайся.
ウィークエンドナイト
Ночь
выходного
дня
恋は、キラリ
ミステリー
Любовь-это
тайна
Кирари.
最高に魅力的な謎を解く
Разгадайте
самую
захватывающую
тайну
今夜
僕とのファンキータイム
Веселое
времяпрепровождение
со
мной
сегодня
вечером.
宇宙一暑い夜
ウィークエンドナイト
Самая
жаркая
ночь
во
Вселенной,
ночь
выходных.
君にやっと辿りついた
Наконец-то
я
добрался
до
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.