Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - エコー [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ユニコーン)

エコー [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ユニコーン)

わりと昔からためといて たまに読み返す頭ん中
その言葉は言葉には エコーがついてる
目にとめた先のあの言葉 なんか耳にしたあの言葉
君のくれた言葉にも エコーがついてた
俺は持っている 隠し持っている
常に鳴っている 鳴っている
一回一回 きざみ込んでいく
毎回毎回 声に出して 思い出して
一回一回 くり返していて
いっぱいいっぱい 鳴り響いて しみ込んでいけ
俺は持っている 君も持っている
対になっている 鳴っている
一回一回 きざみ込んでいく
毎回毎回 声に出して 思い出して
一回一回 くり返していて
いっぱいいっぱい 鳴り響いて しみ込んでいけ

Echo [Karaoke] (Original artist: Unicorn)

I've been hanging on to them for a while, things I've read, and I sometimes go back and revisit them in my mind.
The words have a certain ring to them now, echoing in my head.
That phrase that caught my eye, those words that sounded familiar.
Your words have an echo too.
I have it inside me, hidden away.
It plays all the time, it rings.
Each time, etching itself deeper.
Each time, speaking them aloud, recalling them.
Repeating them over and over again.
Growing louder, resonating, sinking in.
I have it inside me, and so do you.
Bound together, playing.
Each time, etching itself deeper.
Each time, speaking them aloud, recalling them.
Repeating them over and over again.
Growing louder, resonating, sinking in.