Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - エコー [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ユニコーン)

エコー [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ユニコーン)

わりと昔からためといて たまに読み返す頭ん中
その言葉は言葉には エコーがついてる
目にとめた先のあの言葉 なんか耳にしたあの言葉
君のくれた言葉にも エコーがついてた
俺は持っている 隠し持っている
常に鳴っている 鳴っている
一回一回 きざみ込んでいく
毎回毎回 声に出して 思い出して
一回一回 くり返していて
いっぱいいっぱい 鳴り響いて しみ込んでいけ
俺は持っている 君も持っている
対になっている 鳴っている
一回一回 きざみ込んでいく
毎回毎回 声に出して 思い出して
一回一回 くり返していて
いっぱいいっぱい 鳴り響いて しみ込んでいけ

Echo [Karaoké] (Artiste original : Unicorn)

Assez souvent, je les conserve et parfois, je relis les notes dans ma tête
Ces mots n'ont pas de sens, ils sont juste un écho
Ces mots que j'ai lus et que j'ai entendus
Les mots que tu m'as dits ont aussi fait écho
Je les garde, je les garde cachés
Ils résonnent toujours, ils résonnent
À chaque fois, je les grave
Puis je les dis à haute voix et m'en souviens
Je les répète encore et encore
Ils résonnent et m'imprègnent jusqu'à me saturer
Je les garde, tu les gardes
Nous sommes liés, ils résonnent
À chaque fois, je les grave
Puis je les dis à haute voix et m'en souviens
Je les répète encore et encore
Ils résonnent et m'imprègnent jusqu'à me saturer