Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - オトナチック [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ゲスの極み乙女。)

オトナチック [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ゲスの極み乙女。)

不意にぶつかったような
実は故意にしくまれたような問題が
限界を超えた
見解に達した
もうわからない
そう、くだらないと諦める
不正解だと叫んだって
正解の正解がわからない
本当のこと言い合っても
何も変わらないかもしれないし
僕らは変わることを怖がってるから
もう何もかも忘れて
もう忘れて
もう忘れて
もう忘れて笑い合って
楽に生きなよって
言われたけど
大人じゃないからさ
無理をしてまで笑えなくてさ
わかってはいんだけど
気付けば周りがくすんでいった
大人になったふり
しても言葉飲み込んじゃうから
悔しく思ってるよ
曲がりなりにも背負ってるつもりなんだ
オトナチックって言われちゃうよりは
無理にだって叫びたい
子供だって笑われたって自分の声を信じたい
オトナチックって言われちゃうよりは
無理にだって叫びたい
子供だって笑われたって自分の声を信じたい
賢くなる必要なら
とっくの昔に置いてきた
走り出そうとした時から
背負い込んだ思いを
投げ出すくらいなら
前を向いて
前を向いて
前を向いて目を合わして
歌にするから
耳貸してくれ
大人じゃないからさ
無理をしてまで笑えなくてさ
わかってはいんだけど
気付けば周りがくすんでいった
大人になったふり
しても言葉飲み込んじゃうから
悔しく思ってるよ
頭の中で
むず痒くなった
言葉を選んで何が悪い
嫌われたって胸張れるだろ
試されてるって思いなよ
大人じゃないからさ
無理をしてまで笑えなくてさ
わかってはいんだけど
気付けば周りがくすんでいった
大人になってまで
言葉飲み込むなんてやめとけよ
悔しく思ったなら
背負い続けてみろよ

Adult Childish [Karaoke] (Original Artist: Gesu no Kiwami Otome.)

A problem that feels like it was accidentally bumped into
Actually feels like it was intentionally set up, and it
Exceeded the limit
Reached a different opinion
I don't understand anymore
So, I give up and call it stupid
Even if you scream that it's wrong
I don't know what the right answer is
Even if we tell each other the truth
Nothing might change, and
We're afraid to change, so
Let's forget everything
Forget everything
Forget everything
Let's forget everything and laugh together
Live an easy life
Is what they said,
But I'm not an adult yet
And I can't force myself to laugh
Even though I understand that
Before I knew it, the world around me had lost its color
I pretend to be an adult
But I end up swallowing my words, so
I feel regret
I intend to carry this heavy burden on my back
Rather than being called childish
I want to scream, even if it's無理
I'm a child, so laugh at me if you want, but I want to believe in my own voice
Rather than being called childish
I want to scream, even if it's無理
I'm a child, so laugh at me if you want, but I want to believe in my own voice
If I need to become wise
I left that behind a long time ago
Ever since I started running
The thoughts I carry on my back
If I'm going to give up
I'll face forward
Face forward
Face forward and look me in the eye
Because I'll make it into a song
So lend me your ears
I'm not an adult yet
And I can't force myself to laugh
Even though I understand that
Before I knew it, the world around me had lost its color
I pretend to be an adult
But I end up swallowing my words, so
I feel regret
Inside my head
I feel itchy
What's wrong with choosing my words carefully?
Even if you hate me, I can still hold my head high
Think of it as a test
I'm not an adult yet
And I can't force myself to laugh
Even though I understand that
Before I knew it, the world around me had lost its color
Even as an adult
Don't give up on swallowing your words
If you feel regret
Try carrying it on your back