Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - オトナチック [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ゲスの極み乙女。)
不意にぶつかったような
Это
похоже
на
внезапную
катастрофу.
実は故意にしくまれたような問題が
На
самом
деле,
есть
проблема.
限界を超えた
За
гранью
дозволенного
見解に達した
Я
достиг
своей
точки
зрения.
もうわからない
Я
больше
не
знаю.
そう、くだらないと諦める
Да,
я
сдамся,
если
это
глупо.
不正解だと叫んだって
Он
кричал,
что
это
неправильно.
正解の正解がわからない
Я
не
знаю
правильного
ответа
правильного
ответа
本当のこと言い合っても
Даже
если
вы
говорите
друг
другу
правду.
何も変わらないかもしれないし
Ничего
не
могло
измениться.
僕らは変わることを怖がってるから
Потому
что
мы
боимся
перемен.
もう何もかも忘れて
Забудь
обо
всем.
もう忘れて笑い合って
Забудь
об
этом
и
смейся.
楽に生きなよって
Живи
с
комфортом.
無理をしてまで笑えなくてさ
Я
совсем
не
мог
смеяться.
気付けば周りがくすんでいった
Когда
я
заметил
это,
оно
было
вокруг
меня.
大人になったふり
Притворяюсь
взрослым.
しても言葉飲み込んじゃうから
Но
даже
если
так,
я
проглочу
свои
слова.
悔しく思ってるよ
Это
расстраивает.
曲がりなりにも背負ってるつもりなんだ
Я
собираюсь
нести
его
на
спине.
オトナチックって言われちゃうよりは
Вместо
того
чтобы
называться
взрослым
無理にだって叫びたい
Мне
хочется
кричать.
子供だって笑われたって自分の声を信じたい
Я
хочу
верить
в
свой
собственный
голос.
オトナチックって言われちゃうよりは
Вместо
того
чтобы
называться
взрослым
無理にだって叫びたい
Мне
хочется
кричать.
子供だって笑われたって自分の声を信じたい
Я
хочу
верить
в
свой
собственный
голос.
賢くなる必要なら
Если
тебе
нужно
быть
умным
とっくの昔に置いてきた
Я
оставил
его
давным-давно.
走り出そうとした時から
С
того
момента,
когда
я
собирался
начать
бежать.
背負い込んだ思いを
Мысли,
которые
я
кладу
себе
на
спину
投げ出すくらいなら
Я
собираюсь
его
выбросить.
前を向いて目を合わして
Смотрите
вперед,
глаза
вместе.
歌にするから
Я
сделаю
из
этого
песню.
無理をしてまで笑えなくてさ
Я
совсем
не
мог
смеяться.
気付けば周りがくすんでいった
Когда
я
заметил
это,
оно
было
вокруг
меня.
大人になったふり
Притворяюсь
взрослым.
しても言葉飲み込んじゃうから
Но
даже
если
так,
я
проглочу
свои
слова.
悔しく思ってるよ
Это
расстраивает.
むず痒くなった
Меня
зачесалась
голова.
言葉を選んで何が悪い
Что
плохого
в
выборе
слов
嫌われたって胸張れるだろ
Ты
можешь
чувствовать,
что
ненавидишь
меня.
試されてるって思いなよ
Кажется,
тебя
проверяют.
無理をしてまで笑えなくてさ
Я
совсем
не
мог
смеяться.
気付けば周りがくすんでいった
Когда
я
заметил
это,
оно
было
вокруг
меня.
大人になってまで
Пока
я
не
стал
взрослым.
言葉飲み込むなんてやめとけよ
Хватит
глотать
слова.
悔しく思ったなら
Если
ты
расстроен
背負い続けてみろよ
Продолжай
в
том
же
духе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.