Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - オレンジノート (オリジナルアーティスト:ももいろクローバーZ ) [カラオケ]

オレンジノート (オリジナルアーティスト:ももいろクローバーZ ) [カラオケ]

駆け出した 気持ち届くの?
言葉は 空に消えていくよ
カーテン越しの校庭の隅で 踊る君を見つめてた
放課後にだけ 君に会えるよ 僕と君だけの秘密
「自分に正直でいてね」 ノートの隅さりげない言葉
それだけで 僕はがんばれる 誰でもない君だけだから迷わない
たった一度きりの 今日という魔法
止まらないように (止まらないように)
誇れるように 作り出そう
ぎゅっと握り締めた ずっと秘めた思い
君と僕だけの (君と僕との)
物語作る オレンジノート
駆け出した 気持ち届くの?
言葉は 空に消えていくよ
伝えたい ただ伝えたい
「君が好き」 ただ伝えたい
空の青さと 雲の隙間に 5月の風が差し込む
週末にだけ君に会えるよ 誰にも邪魔はされない
声が出なくて泣いた日も 動けなくて立ち上がれない日も
君がそばにいてくれた 伝えたい言葉があるんだ「ありがとう」
たった一度きりの 今日という魔法
止まらないように (止まらないように)
誇れるように 作り出そう
ぎゅっと握り締めた ずっと秘めた思い
君と僕だけの (君と僕との)
物語作る オレンジノート
止まらない 気持ちがここに
想い全部 溢れだすよ
叫びたい ただ叫びたい
「君が好き」 ただ叫びたい
夢を見ているだけじゃ つまんない
それを 言葉に変えなきゃ ありえない
Ride on 最高
そんな思考回路もうショート寸前
ギリギリの時きっとわかる
それはきっと胸の奥底にある
そっと握りしめた 大きな夢は
力になるから 止まらないから
かなえられるよう 動き出そう
たった一度きりの 今日という魔法
止まらないように
誇れるように 作り出そう
ぎゅっと握り締めた ずっと秘めた思い
君と僕だけの
物語作る オレンジノート
駆け出した 気持ち届くの?
言葉は 空に消えていくよ
伝えたい ただ伝えたい
「君が好き」 そんな想い
止まらない 気持ちがここに
想い全部 溢れだすよ
叫びたい ただ叫びたい
「君が好き」 ただ叫びたい

Orange Note (Original Artist: Momoclo Clover Z) [Karaoke]

My heart beats as I run, will my feelings reach you?
My words vanish into the sky.
From behind the curtains, in the corner of the schoolyard, I watch you dance.
It's only after school that I can see you, our secret between me and you.
In the corner of my notebook, your simple words, "Be true to yourself."
With just that, I can keep going, because it's only you who makes me feel this way.
This one-time magic of today,
Let's make it last forever (let's make it last forever).
Let's create something to be proud of.
I'll tightly hold onto the feelings I've kept hidden for so long.
Our story, just yours and mine (yours and mine)
An orange note that tells our tale.
My heart beats as I run, will my feelings reach you?
My words vanish into the sky.
I want to tell you, I want to tell you,
That "I love you," I want to tell you.
The blue of the sky and the gaps between the clouds, the May wind blows through.
It's only on weekends that I can see you, no one to disturb us.
On days when I couldn't speak and cried, or couldn't move and couldn't stand,
You were always there for me, and there are words I want to say, "Thank you."
This one-time magic of today,
Let's make it last forever (let's make it last forever).
Let's create something to be proud of.
I'll tightly hold onto the feelings I've kept hidden for so long.
Our story, just yours and mine (yours and mine)
An orange note that tells our tale.
My feelings won't stop, they're right here.
All my thoughts, they're overflowing.
I want to shout, I want to shout,
That "I love you," I want to shout.
Just dreaming isn't enough, it's not exciting.
I have to turn it into words, or it'll never happen.
Ride on, it's the best!
My brain's about to short-circuit from thinking so much.
I'll know when the time is right,
I'll know it in the depths of my heart.
I'll gently hold onto the big dreams.
They give me strength, they won't stop, they'll keep going.
Let's start moving so our dreams can come true.
This one-time magic of today,
Let's make it last forever.
Let's create something to be proud of.
I'll tightly hold onto the feelings I've kept hidden for so long.
Our story, just yours and mine,
An orange note that tells our tale.
My heart beats as I run, will my feelings reach you?
My words vanish into the sky.
I want to tell you, I want to tell you,
That I love you, with all my heart.
My feelings won't stop, they're right here.
All my thoughts, they're overflowing.
I want to shout, I want to shout,
That "I love you," I want to shout.