Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - オレンジノート (オリジナルアーティスト:ももいろクローバーZ ) [カラオケ]

オレンジノート (オリジナルアーティスト:ももいろクローバーZ ) [カラオケ]

駆け出した 気持ち届くの?
言葉は 空に消えていくよ
カーテン越しの校庭の隅で 踊る君を見つめてた
放課後にだけ 君に会えるよ 僕と君だけの秘密
「自分に正直でいてね」 ノートの隅さりげない言葉
それだけで 僕はがんばれる 誰でもない君だけだから迷わない
たった一度きりの 今日という魔法
止まらないように (止まらないように)
誇れるように 作り出そう
ぎゅっと握り締めた ずっと秘めた思い
君と僕だけの (君と僕との)
物語作る オレンジノート
駆け出した 気持ち届くの?
言葉は 空に消えていくよ
伝えたい ただ伝えたい
「君が好き」 ただ伝えたい
空の青さと 雲の隙間に 5月の風が差し込む
週末にだけ君に会えるよ 誰にも邪魔はされない
声が出なくて泣いた日も 動けなくて立ち上がれない日も
君がそばにいてくれた 伝えたい言葉があるんだ「ありがとう」
たった一度きりの 今日という魔法
止まらないように (止まらないように)
誇れるように 作り出そう
ぎゅっと握り締めた ずっと秘めた思い
君と僕だけの (君と僕との)
物語作る オレンジノート
止まらない 気持ちがここに
想い全部 溢れだすよ
叫びたい ただ叫びたい
「君が好き」 ただ叫びたい
夢を見ているだけじゃ つまんない
それを 言葉に変えなきゃ ありえない
Ride on 最高
そんな思考回路もうショート寸前
ギリギリの時きっとわかる
それはきっと胸の奥底にある
そっと握りしめた 大きな夢は
力になるから 止まらないから
かなえられるよう 動き出そう
たった一度きりの 今日という魔法
止まらないように
誇れるように 作り出そう
ぎゅっと握り締めた ずっと秘めた思い
君と僕だけの
物語作る オレンジノート
駆け出した 気持ち届くの?
言葉は 空に消えていくよ
伝えたい ただ伝えたい
「君が好き」 そんな想い
止まらない 気持ちがここに
想い全部 溢れだすよ
叫びたい ただ叫びたい
「君が好き」 ただ叫びたい

Le carnet orange (Artiste original : Momoiro Clover Z) [Karaoké]

Mes sentiments qui courent, t'arrivent-ils ?
Mes mots se perdent dans le ciel.
Dans le coin de la cour, au-delà des rideaux, je te regardais danser.
Après les cours, je ne te vois que toi, un secret rien qu'à nous deux.
« Sois honnête avec toi-même », ces mots discrets au coin de ton carnet.
Juste avec ça, je peux y arriver, car c'est toi, et toi seule, qui me fait oublier mes doutes.
Ce jour, une magie unique.
Pour ne pas m'arrêter (pour ne pas m'arrêter).
Créons quelque chose dont on puisse être fière.
Serre fort, ce sentiment que je garde depuis longtemps.
L'histoire qu'on écrit ensemble (toi et moi).
Le carnet orange qui écrit notre histoire.
Mes sentiments qui courent, t'arrivent-ils ?
Mes mots se perdent dans le ciel.
Je veux te le dire, je veux juste te le dire.
« Je t'aime », je veux juste te le dire.
Le bleu du ciel et les fissures dans les nuages laissent passer le vent de mai.
Je ne te vois que le week-end, sans que personne ne nous dérange.
Le jour où je n'ai pas pu parler et où j'ai pleuré, le jour où je n'ai pas pu bouger et me lever.
Tu étais là, il y a des mots que je veux te dire, « merci ».
Ce jour, une magie unique.
Pour ne pas m'arrêter (pour ne pas m'arrêter).
Créons quelque chose dont on puisse être fière.
Serre fort, ce sentiment que je garde depuis longtemps.
L'histoire qu'on écrit ensemble (toi et moi).
Le carnet orange qui écrit notre histoire.
Ces sentiments qui ne s'arrêtent pas sont ici.
Tous mes sentiments débordent.
Je veux crier, je veux juste crier.
« Je t'aime », je veux juste crier.
Ce n'est pas amusant de ne faire que rêver.
Il faut transformer ces rêves en mots, sinon ça n'existe pas.
Ride on, au top.
Mes circuits neuronaux sont au bord du court-circuit.
C'est au moment le plus difficile que tu comprendras.
C'est sûrement au fond de ton cœur.
Serre fort ce grand rêve que tu as gardé.
C'est une force, alors ne t'arrête pas.
Commençons à le réaliser.
Ce jour, une magie unique.
Pour ne pas m'arrêter.
Créons quelque chose dont on puisse être fière.
Serre fort, ce sentiment que je garde depuis longtemps.
L'histoire qu'on écrit ensemble.
Le carnet orange qui écrit notre histoire.
Mes sentiments qui courent, t'arrivent-ils ?
Mes mots se perdent dans le ciel.
Je veux te le dire, je veux juste te le dire.
« Je t'aime », ces sentiments.
Ces sentiments qui ne s'arrêtent pas sont ici.
Tous mes sentiments débordent.
Je veux crier, je veux juste crier.
« Je t'aime », je veux juste crier.