キミとのキセキ (オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 перевод на французский

キミとのキセキ (オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2) [カラオケ]

You're my shining star 無限の輝き
イヤフォンを外したら
すぐに 聴こえてきた声
僕を呼ぶ 甘い音色に
街は色づく
大きく伸びをした手が
行き場もなく はぐれてる
飾らない キミの空気に
少し戸惑って
振り返れば 遠く足跡はつづく
ふたつの歴史が
ぎこちなく寄りそい 揺れながら
そうさ 運命のドアを開き
僕らは踏み出してゆく
いつの日も キミがいれば
それだけで奇蹟
いつか ささやかなキミの夢が
地上に舞い降りる瞬間(とき)
誰よりもそばで 僕が
見届けていたい
You're my shining star 無限の輝き
些細な言葉が
キミの心 曇らせた
伝えたい 本当の意味を
言いだせないまま
臆病なあまりに 長すぎた Prologue
ページをめくろう
今日までの自分を 超えてゆこう
そうさ 運命のドアを開き
僕らは踏み出してゆく
躓いたり 転げたり
だからこそ奇蹟
遙か 彼方へと描く Story
焦がれる想いを抱いて...
眩しいほどに 煌めく
願いをかかげて
You're my shining star 明日を射す光
運命のドアの先に
広がる 新たな世界
いつの日も キミを眺め
僕は強くなる
いつか ささやかなキミの夢が
地上に舞い降りる瞬間(とき)
誰よりもそばで 僕が
見届けていたい
You're my shining star 無限の輝き
You're my shining star 明日を射す光

キミとのキセキ (アーティストオリジナル:Kis-My-Ft2) [Karaoké]

Tu es ma shining star qui brille de mille feux
Quand j'enlève mes écouteurs
J'entends aussitôt
Ta voix qui m'appelle si doucement
La ville s'illumine
Ma main qui s'étire dans le vide
S'est égarée et ne sait plus où aller
Je suis un peu déconcerté par ton naturel
Je me retourne et je vois qu'il y a de nombreuses traces de pas
Nos deux histoires
S'entrelacent maladroitement et tremblent
Alors, nous ouvrons la porte du destin
Et nous avançons ensemble
Quand tu es avec moi, chaque jour
Est un miracle en soi
Un jour, ton rêve le plus modeste
Descendra sur terre
Je serai à tes côtés pour te soutenir
Et veiller sur toi
Tu es ma shining star qui brille de mille feux
Mes mots insignifiants
Ont assombri ton cœur
Je veux te dire ce que je ressens vraiment
Mais je n'arrive pas à prononcer les mots
Ce Prologue était bien trop long par peur
Tournons la page
Dépassons-nous pour devenir meilleurs
Alors, nous ouvrons la porte du destin
Et nous avançons ensemble
Bien que nous puissions trébucher ou tomber
C'est pour cela que c'est un miracle
Nous dessinons notre histoire au loin
Avec détermination
Tu brilles tellement
Que je suis ébloui
Je fais un vœu
Tu es ma shining star qui éclaire le chemin vers demain
La porte du destin s'ouvre
Sur un monde nouveau
Je te regarderai toujours
Et je deviendrai plus fort
Un jour, ton rêve le plus modeste
Descendra sur terre
Je serai à tes côtés pour te soutenir
Et veiller sur toi
Tu es ma shining star qui brille de mille feux
Tu es ma shining star qui éclaire le chemin vers demain