Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - キミを忘れないよ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:大原 櫻子)

キミを忘れないよ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:大原 櫻子)

繋いだ手の愛しさが
たぶん恋だということに
まだ気づかない夏の始まり
さあ 手を繋ごう
キミの笑顔が
消えてしまわぬように
ひまわりのような
女の子を見つけたんだ
楽しいことが たくさん
起こりそうな予感がしたよ
歩道橋の上から
眺めた夕焼けも
教えてくれたキミの夢も
ずっと忘れないよ
繋いだ手の温もりが
思い出になることさえも
まだ気づかない
夏の始まり
さあ 手をつなごう
キミの涙が
こぼれ落ちないように
おひさまみたいな
女の子に出逢ったんだ
嬉しいことが これから
始まりそうでわくわくしたよ
おそろいで浴衣着て
見上げた花火も
探してくれたボクの夢も
ずっと忘れないよ
繋いだ手のやさしさが
懐かしい記憶になると
まだ気づかない
夏の始まり
もっと
手をつなごう
キミがさよなら
なんて言わないように
もっと
手をつなごう
ボクの涙が
キミに見えないように
さあ
手をつなごう
キミの笑顔が
ボクの宝物だから

[Karaoke] Kimi wo Wasurenai yo (Original Artist: Sakurako Ohara)

The affection in our intertwined hands,
I realize now that it's probably love.
The beginning of summer, I'm still unaware.
Come on, let's hold hands,
So your smile
Doesn't fade away.
Like a sunflower,
I found a girl.
So many fun things
Are bound to happen, or so I have a feeling.
From atop the overpass,
We gazed at the sunset;
The dreams that you told me,
I'll never forget.
The warmth of our intertwined hands,
Even if it becomes a memory,
I'm still unaware,
Of the beginning of summer.
Come on, let's hold hands,
So your tears
Don't fall.
Like the sun,
I met a girl.
Happy things
Are about to start, and I'm so excited.
We wore matching yukatas,
And looked up at the fireworks;
The dreams that you sought for me,
I'll never forget.
The kindness in our intertwined hands,
Will become a cherished memory.
I'm still unaware,
Of the beginning of summer.
Forever,
Let's hold hands,
So that you don't
Say goodbye.
Forever,
Let's hold hands,
So my tears
Don't show.
Come on,
Let's hold hands,
Because your smile
Is my treasure.