Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - キヨシのズンドコ節 オリジナルアーティスト:氷川きよし (カラオケ)

キヨシのズンドコ節 オリジナルアーティスト:氷川きよし (カラオケ)

ズンズンズン ズンドコ
ズンズンズン ズンドコ
風に吹かれて 花が散る
雨に濡れても 花が散る
咲いた花なら いつか散る
おなじさだめの 恋の花
向こう横丁の ラーメン屋
赤いあの娘の チャイナ服
そっと目くばせ チャーシューを
いつもおまけに 2・3枚
ズンズンズン ズンドコ
ズンズンズン ズンドコ
明日 明後日 明々後日
変わる心の 風車
胸に涙が あふれても
顔にゃ出せない 男なら
角のガソリン スタンドの
オイルまみれの お下げ髪
なぜかまぶしい 糸切り歯
こぼれエクボが 気にかかる
(ズンズンズン ズンドコ
ズンズンズン ズンドコ
辛い時でも 泣き言は
口を結んで 一文字
いつかかならず 故郷へ
錦かざって 帰るから
守り袋を 抱きしめて
お国訛りで 歌うのさ
西の空見て 呼んでみる
遠くやさしい お母さん
ズンズンズン ズンドコ
ズンズンズン ズンドコ

La chanson de Kiyoshi, originale par Kiyoshi Hikawa (karaoké)

Zunzunzun Zundoko
Zunzunzun Zundoko
Le vent souffle et les fleurs tombent
Même mouillées par la pluie, les fleurs tombent
Une fois qu'elles ont fleuri, les fleurs finiront par tomber
C'est le même destin, la fleur de l'amour
Le restaurant de ramen du coin
La robe chinoise de cette fille au visage rouge
Elle me lance un regard furtif, le porc braisé
Je l'obtiens toujours en prime, 2 ou 3 morceaux
Zunzunzun Zundoko
Zunzunzun Zundoko
Demain, après-demain, après après-demain
Le moulin à vent du cœur changeant
Même si les larmes débordent dans mon cœur
Je ne peux pas les montrer, je suis un homme
La station service au coin de la rue
Les cheveux nattés tachés d'huile
Je trouve ses dents pointues étrangement brillantes
Sa fossette me trouble
(Zunzunzun Zundoko
Zunzunzun Zundoko
Même quand c'est dur, je ne me plains pas
Je serre les dents et dis un seul mot
Un jour je reviendrai à la maison
Je reviendrai couvert de gloire
J'embrasse mon sac porte-bonheur
Je chante avec mon accent du terroir
Je regarde le ciel ouest et t'appelle
Ma mère bien-aimée au loin
Zunzunzun Zundoko
Zunzunzun Zundoko