Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - キヨシのズンドコ節 オリジナルアーティスト:氷川きよし (カラオケ)

キヨシのズンドコ節 オリジナルアーティスト:氷川きよし (カラオケ)

ズンズンズン ズンドコ
ズンズンズン ズンドコ
風に吹かれて 花が散る
雨に濡れても 花が散る
咲いた花なら いつか散る
おなじさだめの 恋の花
向こう横丁の ラーメン屋
赤いあの娘の チャイナ服
そっと目くばせ チャーシューを
いつもおまけに 2・3枚
ズンズンズン ズンドコ
ズンズンズン ズンドコ
明日 明後日 明々後日
変わる心の 風車
胸に涙が あふれても
顔にゃ出せない 男なら
角のガソリン スタンドの
オイルまみれの お下げ髪
なぜかまぶしい 糸切り歯
こぼれエクボが 気にかかる
(ズンズンズン ズンドコ
ズンズンズン ズンドコ
辛い時でも 泣き言は
口を結んで 一文字
いつかかならず 故郷へ
錦かざって 帰るから
守り袋を 抱きしめて
お国訛りで 歌うのさ
西の空見て 呼んでみる
遠くやさしい お母さん
ズンズンズン ズンドコ
ズンズンズン ズンドコ

Киёси - Песня Зундоко. Оригинальный исполнитель: Хикава Киёси (Караоке)

Зун-зун-зун Зундоко
Зун-зун-зун Зундоко
Ветер подул, и лепестки опали,
Дождь пролился, и лепестки опали,
Если цветок расцвёл, однажды он завянет,
Такая же судьба у цветка любви.
Вон там, за углом, раменная,
А в ней девушка в красном платье чеонсам,
Слегка подмигнёт и добавит кусочки тясю,
Всегда в качестве бонуса, два-три ломтика.
Зун-зун-зун Зундоко
Зун-зун-зун Зундоко
Завтра, послезавтра, после-послезавтра,
Как ветряная мельница, меняется сердце,
Даже если слёзы наворачиваются на глаза,
Настоящий мужчина их не покажет.
На углу, на бензоколонке,
Девушка с масляными волосами, заплетенными в косу,
Почему-то ослепительно блестят её резцы,
А ямочки на щеках не дают мне покоя.
(Зун-зун-зун Зундоко
Зун-зун-зун Зундоко
Даже в трудные времена, жалобы
Я стисну зубы и промолчу,
Когда-нибудь обязательно вернусь домой,
С триумфом и почестями,
Крепко обнимая свой защитный амулет,
Я спою на родном диалекте,
Глядя на западное небо, позову,
Свою далёкую, добрую маму.
Зун-зун-зун Зундоко
Зун-зун-зун Зундоко